1
00:00:27,310 --> 00:00:29,587
إيما!
تعال الى هنا! تعال الى هنا.

2
00:00:55,424 --> 00:00:56,706
-هل كل شيء على ما يرام؟
-حفلة جميلة.

3
00:00:56,896 --> 00:00:57,323
سعيد لسماع ذلك.

4
00:00:58,903 --> 00:00:59,713
مهلا، هل تقضي وقتا ممتعا؟

5
00:01:07,025 --> 00:01:08,249
لقد نمت بسرعة كبيرة.

6
00:01:09,389 --> 00:01:11,210
-الوقت يطير، أليس كذلك؟
-نعم.

7
00:01:14,911 --> 00:01:16,236
أبي، هيا انضم!

8
00:01:16,842 --> 00:01:18,000
لا، أنا لا أعرف كيف أرقص.

9
00:01:18,272 --> 00:01:21,294
-سوف تعلمك.
- لا، لا، لدي أشياء يجب القيام بها.

10
00:01:21,294 --> 00:01:22,716
-أب!
-لا.

11
00:01:26,272 --> 00:01:26,680
آه!

12
00:01:27,633 --> 00:01:28,435
السيد لوتنر!

13
00:01:29,162 --> 00:01:30,276
لطف منك أن تأتي!

14
00:01:30,683 --> 00:01:31,982
-صباح الخير!
-صباح الخير! لك أيضا.

15
00:01:32,017 --> 00:01:32,608
شكرًا لك.

16
00:01:32,812 --> 00:01:35,678
-أنا متأخرا قليلا.
-أوه، لن يحدث شيء، طالما أتيت.

17
00:01:35,766 --> 00:01:38,061
تعال، سأقدم لك
لبعض الناس. كاتيا!

18
00:01:39,938 --> 00:01:40,662
توم لوتنر.

19
00:01:40,776 --> 00:01:43,177
هذه كاتيا شميدت،
مدرس اللغة الإنجليزية والألمانية.

20
00:01:43,418 --> 00:01:45,400
-مرحبًا. الأحياء والفيزياء.
-نعم، لقد سمعت ذلك بالفعل.

21
00:01:45,453 --> 00:01:47,891
تعال، قابل زوجي
ثم أتركك وحدك.

22
00:01:48,169 --> 00:01:48,929
آسف.

23
00:01:51,196 --> 00:01:51,809
يوخن؟

24
00:01:52,121 --> 00:01:53,991
هذا هو لوتنر،
شريكنا الجديد.

25
00:01:54,129 --> 00:01:57,491
زوجي، يوخن فينزل. يقوم بتدريس أحد
الفصول التي ستكون مسؤولاً عنها.

26
00:01:57,593 --> 00:01:58,258
همم.

27
00:01:58,317 --> 00:02:01,373
-النبيذ والبيرة والماء والقهوة؟
- القهوة من فضلك.

28
00:02:01,733 --> 00:02:02,540
مرحبًا.

29
00:02:05,360 --> 00:02:06,653
أنت لا تبدو كمعلم.

30
00:02:06,940 --> 00:02:08,091
حسنا، ولا أنت.

31
00:02:09,107 --> 00:02:10,273
كان ذلك مجاملة.

32
00:02:12,222 --> 00:02:14,153
أعني... تبدو شابًا جدًا.

33
00:02:17,008 --> 00:02:18,192
إنه مجرد مظهر.

34
00:02:18,224 --> 00:02:20,679
أبي، أين الكرة؟
لا أستطيع العثور عليه.

35
00:02:22,257 --> 00:02:23,108
انتظر، سوف يساعدك.

36
00:02:31,300 --> 00:02:33,727
أوه، لم أبحث عنه هناك. شكرًا لك!

37
00:02:38,333 --> 00:02:39,814
-هيب!
-شكرًا لك.

38
00:03:01,665 --> 00:03:07,231
<b>مغامرة غير عادية</b>

39
00:04:06,471 --> 00:04:08,968
مهلا... أمي، أين قميصي الرمادي؟

40
00:04:08,740 --> 00:04:10,113
اي تي شيرت؟

41
00:04:09,977 --> 00:04:11,612
الذي أمامه علامة X.

42
00:04:12,366 --> 00:04:13,396
في الغسالة.

43
00:04:24,261 --> 00:04:28,127
-لماذا هو في الغسالة؟
- يتم غسل كل ما في السلة.

44
00:04:28,317 --> 00:04:30,507
<i>-لم أضعه في السلة.
-حسنا.</i>

45
00:04:34,447 --> 00:04:35,320
القرف!

46
00:04:45,504 --> 00:04:47,253
- مع السلامة!
- يا!

47
00:04:50,982 --> 00:04:52,322
-يعتني.
-هم.

48
00:04:53,284 --> 00:04:54,562
ولا تنس الخوذة!

49
00:04:55,651 --> 00:04:57,415
لماذا رحلت بالأمس؟
في وقت مبكر جدا للنوم؟

50
00:04:58,825 --> 00:05:00,047
كنت متعبا.

51
00:05:02,178 --> 00:05:05,634
كنا نقيم حفلة، أولاً عليك أن تخرج
لتشغيل ومن ثم كنت متعبا.

52
00:05:09,274 --> 00:05:10,699
لماذا لم تنزل إيما بعد؟

53
00:05:10,914 --> 00:05:11,682
إيما!

54
00:05:15,201 --> 00:05:18,293
كم أكره إضاعة الوقت!
مرة أخرى لن يكون لديه الوقت لتناول الطعام.

55
00:05:18,328 --> 00:05:20,005
إيما، علينا أن نذهب!

56
00:05:21,675 --> 00:05:23,194
فجأة، كنت قد ذهبت.

57
00:05:23,905 --> 00:05:27,827
ماذا يجب أن أقول للجميع؟
ربما "يوخن يكره استقبال الضيوف؟"

58
00:05:27,848 --> 00:05:31,696
أعلم بالفعل أنك لا تحب الحفلات
ولكنك وعدت أن تكون هناك.

59
00:05:31,696 --> 00:05:35,248
أمي، لماذا تتصلين بي دائما؟
لماذا لا تتصل بفيليب أبداً؟

60
00:05:35,248 --> 00:05:38,735
على خلافك، فيليب لا يحتاج
هل لي أن أذكرك بالوقت.

61
00:05:39,035 --> 00:05:42,614
- لقد تحدثنا بالفعل عن الذهاب إلى المدرسة بالمكياج.
- أمي أرجوك..

62
00:05:42,649 --> 00:05:43,358
إيما، لا!

63
00:05:44,411 --> 00:05:46,453
أبي، لماذا لا تقول شيئا؟

64
00:05:48,606 --> 00:05:50,206
أنت سيء للغاية.

65
00:05:50,475 --> 00:05:52,810
لن نناقش ذلك الآن.
لقد تأخرنا، هيا بنا.

66
00:05:53,245 --> 00:05:54,175
هيا يا صغيري.

67
00:05:54,532 --> 00:05:55,408
أنا لست صغيرا.

68
00:05:55,408 --> 00:05:57,428
أوه، حسنا، لقد نسيت.
هل ستأتي على أية حال؟

69
00:05:59,925 --> 00:06:00,848
يأخذ.

70
00:06:01,133 --> 00:06:02,199
عظيم!

71
00:06:02,267 --> 00:06:03,540
هل تحتاج إلى واحد آخر؟

72
00:06:04,521 --> 00:06:07,136
كل البنات يحطون مكياج
لماذا ليس انا؟

73
00:06:07,136 --> 00:06:08,974
هذا ليس صحيحا، إيما،
سمحوا لاثنين منهم فقط.

74
00:06:09,424 --> 00:06:10,532
في الوقت الراهن.

75
00:06:11,833 --> 00:06:13,501
كل هذا لأنك تريد أن تصبح مخرجًا.

76
00:06:13,973 --> 00:06:18,705
توقفي يا إيما، هذا لا يتعلق بعملي.
لو بقيت في المنزل لن أتركك أيضًا.

77
00:06:18,740 --> 00:06:19,205
والفترة.

78
00:06:19,710 --> 00:06:20,519
بقعة.

79
00:06:36,511 --> 00:06:39,624
آسف بشأن الأمس.
أعلم أنه كان يجب أن أقول شيئًا ما.

80
00:06:39,762 --> 00:06:41,461
نعطي حفلة واحدة في السنة.

81
00:06:41,634 --> 00:06:42,766
واحدة في السنة.

82
00:06:42,920 --> 00:06:46,449
لماذا لا نستطيع
الاسترخاء والرقص قليلا؟

83
00:06:46,502 --> 00:06:47,444
هل تعرف شيئا؟

84
00:06:47,822 --> 00:06:51,004
عندما تراجع حياتك من الخارج وتسأل نفسك..

85
00:06:53,005 --> 00:06:54,412
هل كان هذا كل شيء؟

86
00:06:55,464 --> 00:06:56,866
نعم أنا أعلم.

87
00:07:04,284 --> 00:07:05,854
سنتحدث لاحقا.

88
00:07:08,170 --> 00:07:09,288
-مع السلامة.
-مع السلامة.

89
00:07:12,248 --> 00:07:15,488
-صباح الخير، سيدة ميك، أي رسالة؟
-أوه، السيد لوتنر.

90
00:07:15,614 --> 00:07:19,473
سيد ليبرت، انتظر داخل مكتبي.
سأعود حالا. شكرًا لك.

91
00:07:19,673 --> 00:07:23,258
مرحبًا. أنا آسف لأنني تأخرت.
ليس هناك وقت لتناول القهوة.

92
00:07:23,258 --> 00:07:24,587
سأعلمك صفك.

93
00:07:27,897 --> 00:07:31,522
-هل أنت خائف؟
- لا، طلاب الصف الخامس لم يصلوا بعد إلى سن البلوغ.

94
00:07:32,043 --> 00:07:35,057
من الأفضل أن تستعدوا جميعاً
سوف تقع الفتيات في الحب معك.

95
00:07:35,057 --> 00:07:36,823
ابنتي إيما ستكون الأولى.

96
00:07:37,683 --> 00:07:39,725
سأقدمك لزملائك في الفصل لاحقًا.

97
00:07:39,959 --> 00:07:41,061
أنتم تعرفون بعضكم البعض بالفعل.

98
00:07:41,628 --> 00:07:43,259
الحمد لله، أنت كذلك
هنا خلال هذا الربع.

99
00:07:43,259 --> 00:07:46,804
زوجي يصل إلى رقبته في العمل
منذ أن غادر مدرس الفيزياء.

100
00:07:47,506 --> 00:07:50,118
لقد اعتقدت دائما أنه أفضل
القفز رأسا على عقب في حوض السباحة، أليس كذلك؟

101
00:07:51,323 --> 00:07:52,166
سأكون معك.

102
00:07:52,595 --> 00:07:53,322
حظ سعيد.

103
00:07:54,259 --> 00:07:55,770
إنه مثير.

104
00:07:56,547 --> 00:07:57,798
ربما صغيرا قليلا.

105
00:07:58,560 --> 00:07:59,314
حسنًا.

106
00:08:00,093 --> 00:08:01,253
سنرى بشأن ذلك.

107
00:08:04,057 --> 00:08:04,876
-مع السلامة.
-مع السلامة.

108
00:08:04,991 --> 00:08:08,363
وكان البابليون هم الأوائل
في إعطاء أسماء للأبراج.

109
00:08:08,753 --> 00:08:11,541
وقد سموا على اسم ملوكهم
وشخصياتها الأسطورية.

110
00:08:11,912 --> 00:08:15,140
وكان اليونانيون هم التاليون الذين انضموا،
مع أسماء أبطالهم.

111
00:08:15,693 --> 00:08:19,951
هرقل وأوريون، على سبيل المثال.

112
00:08:20,541 --> 00:08:22,416
هذا هو الدب الأكبر.

113
00:08:23,119 --> 00:08:24,754
هل من المفترض أن يكون هذا الدب؟

114
00:08:27,648 --> 00:08:31,858
أبحر البحارة في ذلك الوقت
تسترشد الأبراج.

115
00:08:32,047 --> 00:08:33,941
لذلك كان لديهم خيال أكثر مني.

116
00:08:34,150 --> 00:08:36,065
لا أستطيع أن أجادل معك في ذلك يا ليو.

117
00:08:42,722 --> 00:08:44,142
ميونخ أم إيردينج؟

118
00:08:44,580 --> 00:08:45,375
ايردينغ.

119
00:08:45,960 --> 00:08:47,053
سيئة للغاية.

120
00:08:47,383 --> 00:08:49,393
قرر المدير في ميونيخ البقاء.

121
00:08:49,428 --> 00:08:50,897
ماذا يمكنني أن أفعل؟

122
00:08:51,415 --> 00:08:52,871
أنا ذاهب لنائب الرئيس، "سيدتي المديرة".

123
00:08:52,871 --> 00:08:54,695
لا تقل ذلك، أنا مؤمن بالخرافات.

124
00:08:55,415 --> 00:08:57,127
-مرحبًا!
-مرحبًا!

125
00:08:57,290 --> 00:08:59,355
-يرجى ترك حذائك في الخارج.
-نعم.

126
00:08:59,355 --> 00:09:00,569
هل تريد أن تأتي معي؟

127
00:09:00,941 --> 00:09:01,937
الطريق كامل أم نصفه فقط؟

128
00:09:02,282 --> 00:09:03,197
كاملة، بطبيعة الحال.

129
00:09:03,637 --> 00:09:05,134
لا، شكرًا لك، أفضل البقاء هنا.

130
00:09:05,629 --> 00:09:07,129
أعتقد أن جرس الباب لا يعمل.

131
00:09:07,595 --> 00:09:10,190
-نعم، لا يعمل.
-من فضلك ادخل.

132
00:09:10,680 --> 00:09:12,072
ألم تكن تخطط للمجيء من قبل؟

133
00:09:12,646 --> 00:09:14,747
لنكون صادقين،
لم أكن أعتقد أنك قادم.

134
00:09:15,189 --> 00:09:16,705
آسف، بالكاد أستطيع.

135
00:09:17,398 --> 00:09:18,486
كنت سأغادر الآن.

136
00:09:18,586 --> 00:09:20,141
حسنا، ثم سأذهب معك.

137
00:09:21,845 --> 00:09:23,548
لكنني لن أركض بشكل أبطأ من أجلك.

138
00:09:23,918 --> 00:09:24,942
لن تضطر إلى ذلك.

139
00:09:26,038 --> 00:09:27,356
انها لفئة علم الأحياء.

140
00:09:28,391 --> 00:09:30,348
أردت أن أسألك ما هو
ما رأيك في الموضوع.

141
00:09:30,642 --> 00:09:32,390
أطفال اليوم يعرفون كل شيء.

142
00:09:32,425 --> 00:09:35,830
إنهم يعرفون عن الجنس حتى من قبل
لكي نعلمهم إياها.

143
00:09:35,987 --> 00:09:37,667
ومع ذلك ما زالوا يعانون من المشاكل.

144
00:09:38,111 --> 00:09:41,574
هناك أشياء تقلقك حقًا،
لكنهم يخشون أن يسألوا.

145
00:09:41,609 --> 00:09:42,642
ما الذي تتحدث عنه؟

146
00:09:42,832 --> 00:09:46,106
أعتقد فقط أننا يجب أن نتحدث أكثر
عن المشاعر وأقل عن البيانات.

147
00:09:46,579 --> 00:09:49,197
المزيد عن الوقوع في الحب
وماذا يعني ذلك.

148
00:09:50,159 --> 00:09:52,122
وعن المثلية الجنسية.

149
00:09:52,805 --> 00:09:54,450
أعني أنه شيء
مهم للأطفال.

150
00:09:55,683 --> 00:09:56,791
لديك أيضا فتيات في الصف.

151
00:09:56,899 --> 00:09:58,391
حسنًا، هذا مهم بالنسبة لهم أيضًا.

152
00:09:59,128 --> 00:10:02,560
سيد لوتنر، افعل ما تريد أثناء ذلك
لقد انتهيت من ذلك بحلول الأسبوع المقبل.

153
00:10:02,978 --> 00:10:04,826
ليوم الاثنين القادم
سيكون جزءا من الامتحانات.

154
00:10:05,284 --> 00:10:08,091
البيضة خصبة فقط في أربعة
إلى ست ساعات بعد الإباضة.

155
00:10:08,170 --> 00:10:10,356
ويقع في الجزء
أعلى المبيضين.

156
00:10:10,849 --> 00:10:14,390
لتحقيق الإخصاب، الحيوانات المنوية
يجب أن يصلوا إلى الخلية في ذلك الوقت.

157
00:10:14,699 --> 00:10:18,379
يمكن لحيوان منوي واحد فقط الدخول إلى
البويضة قبل أن تصبح غير قابلة للاختراق.

158
00:10:18,418 --> 00:10:19,271
جيد.

159
00:10:19,723 --> 00:10:23,166
سوف تشمل الأساسية المعلومات
الوراثة للأب والأم.

160
00:10:23,467 --> 00:10:24,198
انها جيدة جدا.

161
00:10:24,598 --> 00:10:26,669
وتسمى البويضة المخصبة بالزيجوت.

162
00:10:26,969 --> 00:10:28,678
أرى أنك تعرف جدول الأعمال.

163
00:10:29,135 --> 00:10:30,703
أنت تعرف أنني مثلي الجنس، أليس كذلك؟

164
00:10:31,490 --> 00:10:32,455
نعم، بطريقة ما.

165
00:10:32,691 --> 00:10:34,346
و؟ هل تهتم؟

166
00:10:34,711 --> 00:10:35,310
لا.

167
00:10:35,691 --> 00:10:38,440
بشرط ألا يؤثر ذلك على المدرسة
لماذا يجب أن أهتم؟

168
00:10:42,229 --> 00:10:43,265
نعم بالطبع.

169
00:10:49,728 --> 00:10:50,816
أوه، كم هي أنيقة!

170
00:10:53,924 --> 00:10:54,425
يا.

171
00:10:54,425 --> 00:10:55,576
اه، لقد عدت.

172
00:10:56,011 --> 00:10:57,939
- لقد تناول الأطفال العشاء بالفعل.
-استمتع.

173
00:11:12,266 --> 00:11:14,446
أنا أحب الركض،
لكنها تفضل الرقص.

174
00:11:14,479 --> 00:11:14,972
آها.

175
00:11:18,915 --> 00:11:20,897
آمل أن نتمكن من العمل معا.

176
00:11:21,877 --> 00:11:23,078
هل كنت قاسيًا جدًا؟

177
00:11:23,435 --> 00:11:25,130
أحيانًا أكون قاسيًا جدًا، آسف.

178
00:11:26,736 --> 00:11:27,594
نراكم غدا.

179
00:11:28,057 --> 00:11:28,726
واضح.

180
00:11:58,986 --> 00:11:59,609
شكرًا لك.

181
00:12:00,537 --> 00:12:02,827
أوه، لقد حصلت على القليل من الغيرة.

182
00:12:03,009 --> 00:12:03,895
هذا جيد.

183
00:12:30,357 --> 00:12:30,907
مرحبًا.

184
00:12:31,704 --> 00:12:32,386
مرحبًا.

185
00:12:38,589 --> 00:12:39,210
هل هناك خطأ ما؟

186
00:12:52,890 --> 00:12:54,259
-صباح الخير.
-صباح الخير.

187
00:12:54,665 --> 00:12:55,920
-صباح الخير.
-صباح الخير.

188
00:12:55,955 --> 00:12:58,119
-صباح الخير. كيف حالك؟
-جيد.

189
00:13:00,844 --> 00:13:02,893
-صباح الخير كلاوس.
-صباح الخير يا إينا.

190
00:13:02,893 --> 00:13:05,987
-صباح الخير. أردت أن أطلب منك أن تطرده
ألق نظرة على هذه الرسالة قبل إرسالها.

191
00:13:06,344 --> 00:13:08,752
يمكنك كتابة ما تريد
سوف تحصل بالتأكيد على الوظيفة.

192
00:13:08,752 --> 00:13:09,592
لست متأكدا.

193
00:13:09,592 --> 00:13:11,588
هناك ما لا يقل عن سبعة مرشحين.

194
00:13:11,805 --> 00:13:12,679
أنت تناسب الملف الشخصي تمامًا.

195
00:13:12,679 --> 00:13:15,368
العمر، الخبرة، الحالة الاجتماعية.

196
00:13:15,744 --> 00:13:16,484
في الوقت الراهن.

197
00:13:16,484 --> 00:13:18,402
زملائي الأعزاء. صباح الخير.

198
00:13:18,830 --> 00:13:22,571
أريد أن أعرف من منكم سيلعب
ضد "إيردينج" الأسبوع المقبل..

199
00:13:23,234 --> 00:13:26,460
في المباراة الأخيرة فازوا
إلى "Amfing" بنسبة 9 إلى 1.

200
00:13:26,460 --> 00:13:28,007
إذن، من منكم قام بالتسجيل؟

201
00:13:28,358 --> 00:13:32,836
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

202
00:13:33,020 --> 00:13:37,928
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
وأنت يا سيد لوتنر؟

203
00:13:38,121 --> 00:13:38,934
هل تلعب كرة القدم؟

204
00:13:39,076 --> 00:13:39,565
نعم.

205
00:13:39,806 --> 00:13:41,352
عظيم، إذن أنت رقم أحد عشر.

206
00:13:41,454 --> 00:13:42,248
ويوخن؟

207
00:13:42,885 --> 00:13:44,317
أنت تلعب أيضًا، أليس كذلك؟

208
00:13:44,698 --> 00:13:45,482
لدي خطط.

209
00:13:45,846 --> 00:13:48,054
حسنًا، هذا لن يكون ممكنًا،
ليس لدينا بديل لك.

210
00:13:48,434 --> 00:13:50,276
-هيا يا يوخن لا تكن هكذا.
-سترى.

211
00:15:19,723 --> 00:15:21,032
لا تحصل على فكرة خاطئة، حسنا؟

212
00:15:22,243 --> 00:15:22,846
لا لا.

213
00:17:29,937 --> 00:17:31,836
يوخن، هذا أنت، أليس كذلك؟

214
00:17:32,104 --> 00:17:33,069
يوخن فينزل.

215
00:17:35,165 --> 00:17:36,150
مايكل؟

216
00:17:36,525 --> 00:17:37,662
ما الذي تفعله هنا؟

217
00:17:39,982 --> 00:17:41,301
لقد جئت لأخذ زوجتي.

218
00:17:41,301 --> 00:17:43,200
-زوجتك؟
-هم. أرى.

219
00:17:43,630 --> 00:17:44,887
ومن هي زوجتك؟

220
00:17:45,373 --> 00:17:45,949
إينا.

221
00:17:45,978 --> 00:17:46,691
إينا؟

222
00:17:47,278 --> 00:17:50,398
لقد اعتقدت دائمًا أنها وولفغانغ كانا زوجين.

223
00:17:50,398 --> 00:17:52,075
يعرف وولفغانغ وإينا بعضهما البعض منذ أن كانا أطفالًا.

224
00:17:54,267 --> 00:17:55,256
هذه زوجتي.

225
00:17:55,668 --> 00:17:58,791
فريدريك.
نحن ندير المدرسة معا.

226
00:18:00,690 --> 00:18:01,319
مرحبًا.

227
00:18:02,494 --> 00:18:03,499
يا لها من مفاجأة!

228
00:18:04,344 --> 00:18:05,797
لم يأتي أبداً لاصطحابي.

229
00:18:05,869 --> 00:18:06,640
هل لديك أطفال أيضاً؟

230
00:18:06,845 --> 00:18:08,121
-اثنين.
-اثنين؟

231
00:18:08,717 --> 00:18:10,129
من كان يتصور ذلك.

232
00:18:10,646 --> 00:18:12,140
ماذا، هل تعرف مايكل؟

233
00:18:12,312 --> 00:18:13,990
بالطبع كيف نعرف بعضنا البعض؟

234
00:18:13,990 --> 00:18:14,862
من المدرسة.

235
00:18:15,109 --> 00:18:15,683
نعم.

236
00:18:16,757 --> 00:18:18,885
-هذه المصادفات ممتعة للغاية.
-هم.

237
00:18:19,121 --> 00:18:20,014
<i> �أيها الناس!</i>

238
00:18:20,450 --> 00:18:21,411
<i> �لقد كان جيدًا جدًا!</i>

239
00:18:22,022 --> 00:18:24,250
لا يزال لدينا رقصة واحدة متبقية،
ثم نعود إلى المنزل.

240
00:18:24,534 --> 00:18:25,174
شكرًا لك!

241
00:18:27,268 --> 00:18:28,375
أردت أن أدعوك لتناول العشاء!

242
00:18:28,980 --> 00:18:30,942
لا، اذهب بمفردك، حسنًا؟

243
00:18:31,711 --> 00:18:32,333
مع السلامة!

244
00:18:32,538 --> 00:18:33,088
مع السلامة!

245
00:18:34,006 --> 00:18:35,988
هيا، ارقص معي هذه الرقصة الأخيرة.

246
00:18:36,190 --> 00:18:37,287
-أنا... أرقص؟
-نعم

247
00:19:33,426 --> 00:19:34,269
ماذا يفعل هنا؟

248
00:19:35,124 --> 00:19:36,360
إنه في مكان دومريس.

249
00:19:36,750 --> 00:19:38,705
وهو في إجازة مرضية
كما هو الحال دائما هناك بعض العمل الإضافي.

250
00:19:39,132 --> 00:19:40,214
لماذا لم أعرف شيئا عن ذلك؟

251
00:19:40,834 --> 00:19:42,443
اكتشفت نفسي أمس.

252
00:19:43,495 --> 00:19:44,474
لماذا أنت غاضب جدا؟

253
00:19:45,761 --> 00:19:48,293
يمكنك الاستغناء عن
غطرسة المراهقين.

254
00:19:49,232 --> 00:19:50,567
هيا، إنه لطيف.

255
00:19:59,772 --> 00:20:01,015
أنظر يا والدتك!

256
00:20:01,442 --> 00:20:01,872
يا!

257
00:20:02,299 --> 00:20:03,504
-مرحبا أمي.
-مرحبا عزيزتي!

258
00:20:03,551 --> 00:20:04,885
-حسنا كيف كان كل شيء؟
-باهِر.

259
00:20:05,089 --> 00:20:06,406
هل نمت جيدا؟

260
00:20:06,406 --> 00:20:07,450
-نعم.
-ممتاز.

261
00:20:11,419 --> 00:20:13,100
أنا ذاهب لرؤية كاتيا،
سأعود حالاً يا عزيزتي.

262
00:20:13,100 --> 00:20:13,859
وداعا، أراك لاحقا!

263
00:20:15,361 --> 00:20:16,232
إنه رائع جدًا!

264
00:20:16,905 --> 00:20:18,075
القميص وكل شيء آخر.

265
00:20:18,286 --> 00:20:19,010
اعطها له.

266
00:20:20,294 --> 00:20:21,069
أنت تعطيه له.

267
00:20:21,201 --> 00:20:22,638
أنا لست الشخص الذي يحبه.

268
00:20:23,079 --> 00:20:24,590
-اتركني وحدي!
-صباح الخير!

269
00:20:25,126 --> 00:20:26,280
-مرحبًا.
-صباح الخير عزيزتي.

270
00:20:26,879 --> 00:20:27,788
-هل كل شيء على ما يرام؟
-هم.

271
00:20:29,932 --> 00:20:30,908
ثم سأقول له.

272
00:20:37,842 --> 00:20:38,768
قميص جميل.

273
00:20:39,231 --> 00:20:40,023
شكرًا لك.

274
00:20:40,972 --> 00:20:41,883
هي أيضا تعتقد نفس الشيء.

275
00:20:42,108 --> 00:20:42,730
آها.

276
00:20:44,674 --> 00:20:46,007
وتقول أيضًا "مرحبًا".

277
00:20:48,545 --> 00:20:49,728
هل تريد أن تعود بعمرك مرة أخرى؟

278
00:20:49,763 --> 00:20:50,217
لا.

279
00:20:51,835 --> 00:20:52,527
وداعا.

280
00:20:53,795 --> 00:20:56,192
<i>الجميع يصل!
اعتني بنفسك.</i>

281
00:20:56,615 --> 00:20:57,387
إستمتع.

282
00:20:58,587 --> 00:21:00,899
-أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة، إينا!
-شكرا لك، أنت أيضا، وداعا!

283
00:21:16,931 --> 00:21:18,521
والآن، تصافح واذهب إلى السرير.

284
00:21:18,645 --> 00:21:19,213
تمام؟

285
00:21:19,581 --> 00:21:21,184
-غداً يوم مثير.
-نعم.

286
00:21:21,478 --> 00:21:22,428
- طاب مساؤك!
- طاب مساؤك!

287
00:21:22,428 --> 00:21:23,930
-ليلة سعيدة يا فتيات.
- طاب مساؤك!

288
00:21:23,930 --> 00:21:24,565
نرجو أن تنام جيدًا.

289
00:21:27,520 --> 00:21:28,560
حسنا، هل ترغب في البيرة؟

290
00:21:30,961 --> 00:21:32,099
في غرفتك أو غرفتي؟

291
00:21:32,967 --> 00:21:33,681
أقل.

292
00:21:37,989 --> 00:21:39,380
<i>...مرحبًا يا حيوانات الحفلة...</i>

293
00:21:39,525 --> 00:21:43,683
<i>...لقد كنت أحذرك، الساعة الرومانسية
بواسطة ستيفان سوف يجعلك ترغب في البقاء في المنزل...</i>

294
00:21:43,683 --> 00:21:44,794
<i>...أحولك إلى حيوانات أليفة...</i>

295
00:21:44,906 --> 00:21:46,825
<i>...لذا، سريعًا، سريعًا،
ارتدي ملابس مريحة...</i>

296
00:21:47,569 --> 00:21:48,870
<i>...سواء كنت وحيدا
كأنك بصحبة...</i>

297
00:21:48,870 --> 00:21:50,114
اه، أنت هنا.

298
00:21:50,978 --> 00:21:52,803
إنهم يغلقون،
هل نذهب إلى مكان آخر؟

299
00:21:52,997 --> 00:21:55,710
-حسنا، أردنا فقط...
-سأرسلك إلى السرير أولاً.

300
00:21:56,890 --> 00:21:59,487
لقد كان كافيا.
هيا الجميع إلى السرير.

301
00:22:00,252 --> 00:22:01,130
هل يجب أن نرقص؟

302
00:22:01,633 --> 00:22:02,528
<i>لا توجد مناقشات.</i>

303
00:22:02,622 --> 00:22:03,227
حسنا...

304
00:22:03,227 --> 00:22:04,371
<i>قلنا في الساعة 10 على أقصى تقدير،
والحادية عشرة بالفعل.</i>

305
00:22:04,371 --> 00:22:04,898
دعنا نذهب.

306
00:22:04,898 --> 00:22:07,865
-عم...
-غداً يوم مهم
عليك أن تكون في الشكل.

307
00:22:19,593 --> 00:22:20,676
سأذهب في نزهة قصيرة.

308
00:22:21,509 --> 00:22:22,652
هل تحب مدرستنا؟

309
00:22:22,861 --> 00:22:23,522
نعم.

310
00:22:24,641 --> 00:22:26,023
"Freising" مكان سيء.

311
00:22:26,796 --> 00:22:28,395
انتقلت إلى هنا بسبب زوجي.

312
00:22:29,835 --> 00:22:30,932
كيف؟ هل أنت متزوج؟

313
00:22:31,754 --> 00:22:32,426
كنت.

314
00:22:32,854 --> 00:22:34,685
حسنا، كنت صغيرا جدا.
ولم ينجح الأمر حقًا.

315
00:22:35,726 --> 00:22:36,448
همم.

316
00:23:03,236 --> 00:23:03,868
نعم.

317
00:23:04,493 --> 00:23:05,217
نعم؟

318
00:23:07,218 --> 00:23:08,301
هل يمكنني الدخول؟

319
00:23:15,268 --> 00:23:17,234
احترس من كاتيا، حسنا؟
إنها جادة.

320
00:23:19,546 --> 00:23:20,680
قلت له.

321
00:24:54,476 --> 00:24:55,543
أسفل الجميع.

322
00:25:02,519 --> 00:25:03,623
أود أن أراك مرة أخرى.

323
00:25:18,453 --> 00:25:19,143
مرحبًا.

324
00:25:19,383 --> 00:25:20,075
مرحبًا.

325
00:25:21,116 --> 00:25:22,385
<i>من الجميل أن أعود.</i>

326
00:25:23,240 --> 00:25:24,305
-وداعا.
-مع السلامة.

327
00:25:24,438 --> 00:25:25,570
- مع السلامة!
- مع السلامة!

328
00:25:26,787 --> 00:25:28,896
هل يجب علينا تناول مشروب؟
نعم بالطبع.

329
00:25:49,780 --> 00:25:51,869
<i>-أمي، أريد المزيد من الطماطم.
- أمسك بهم، إنهم هناك. </أنا>

330
00:25:51,870 --> 00:25:52,670
<i>آه، أنا أراهم.</i>

331
00:25:55,867 --> 00:25:57,274
<i>يمكنك وضع الخبز بالداخل.</i>

332
00:26:04,555 --> 00:26:06,453
هل تعرف ماذا فعلت في نهاية هذا الأسبوع؟

333
00:26:06,653 --> 00:26:09,244
لا شيء خاص،
لقد كنت في الإسطبل طوال اليوم.

334
00:26:09,447 --> 00:26:10,643
لقد كنت أركب Julchen.

335
00:26:10,678 --> 00:26:11,611
ممتاز.

336
00:26:12,952 --> 00:26:14,560
هل تتذكر جولشين يا أبي؟

337
00:26:16,705 --> 00:26:17,524
"أبي"!

338
00:26:19,055 --> 00:26:19,872
جوليشن؟

339
00:26:20,267 --> 00:26:21,097
الحصان!

340
00:26:22,226 --> 00:26:24,621
أبي، لقد أخبرتك الكثير عنه!

341
00:26:24,807 --> 00:26:26,299
<i> �هل يمكنك إحضار السكاكين يا فيليب؟</i>

342
00:26:27,070 --> 00:26:28,871
<i>أنت وخيولك الغبية.</i>

343
00:26:28,871 --> 00:26:30,322
إسمح لي، سأذهب للركض لفترة من الوقت.

344
00:26:30,443 --> 00:26:31,140
الآن؟

345
00:26:32,856 --> 00:26:34,224
هل يمكنك أن تمرر لي الخبز؟

346
00:28:15,980 --> 00:28:16,711
مرحبًا.

347
00:28:18,930 --> 00:28:19,516
توم.

348
00:28:20,863 --> 00:28:21,821
لا يمكن الاستمرار.

349
00:28:23,250 --> 00:28:24,066
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.

350
00:28:26,485 --> 00:28:27,707
يجب أن أقدر كل هذا.

351
00:28:29,571 --> 00:28:30,538
لدي عائلة.

352
00:28:32,897 --> 00:28:33,663
لا يمكن الاستمرار.

353
00:28:34,052 --> 00:28:34,885
يا للعار!

354
00:28:46,331 --> 00:28:48,541
- هل يمكنك أن تمرر لي كأسك يا فيليب؟
-هم. شكرًا لك.

355
00:28:51,228 --> 00:28:52,593
-شكرا لك يا أمي.
-مرحباً بك.

356
00:28:52,593 --> 00:28:53,480
اخبرني يوخن...

357
00:28:53,903 --> 00:28:55,767
هل تعلم أن توم لوتنر مثلي الجنس؟

358
00:28:56,807 --> 00:28:57,580
نعم.

359
00:28:58,368 --> 00:28:59,148
منذ متى؟

360
00:29:01,205 --> 00:29:02,129
أوه، من البداية.

361
00:29:02,597 --> 00:29:03,339
حقًا؟

362
00:29:03,554 --> 00:29:04,928
السيد هل لوتنر غريب الأطوار؟

363
00:29:05,310 --> 00:29:07,616
-فيليب.
- أمي، هذا ما قلته.

364
00:29:07,835 --> 00:29:08,914
لا يوجد شيء خاطئ.

365
00:29:08,949 --> 00:29:10,500
نعم يوجد يا فيليب، هذا تمييز.

366
00:29:12,367 --> 00:29:14,620
-ما رأيك سوف يفكر الوالدان؟
-ماذا يجب أن يفكروا؟

367
00:29:14,620 --> 00:29:16,845
هل لديك أي فكرة كم
التحيزات لا تزال لدى الناس.

368
00:29:17,606 --> 00:29:18,225
همم.

369
00:29:19,461 --> 00:29:20,411
كاتيا المسكينة.

370
00:29:21,141 --> 00:29:22,619
هل هذا يعني أنك تحبين الرجال؟

371
00:29:23,481 --> 00:29:26,160
جو، هل أنت حقا بهذا الغباء؟

372
00:29:26,357 --> 00:29:27,424
أنا لست غبيا.

373
00:29:31,078 --> 00:29:31,733
إيما.

374
00:29:35,713 --> 00:29:36,924
انها مثلك تماما.

375
00:29:37,761 --> 00:29:40,416
أفضل أن أعض لساني
بدلا من الحديث عن مشاعرك.

376
00:29:41,005 --> 00:29:42,265
هي في الحب معه.

377
00:29:42,443 --> 00:29:43,264
وماذا في ذلك؟

378
00:29:43,629 --> 00:29:45,531
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

379
00:29:50,697 --> 00:29:51,417
فيليب.

380
00:29:51,627 --> 00:29:53,432
كل ما سمعته على هذه الطاولة...

381
00:29:53,600 --> 00:29:54,938
أبقي الأمر سراً، حسناً؟

382
00:29:55,303 --> 00:29:58,159
سيقرر السيد لوتنر بنفسه
متى وأين سأتحدث عن هذا الموضوع.

383
00:29:58,159 --> 00:29:58,935
مفهوم؟

384
00:29:59,291 --> 00:30:00,498
-نعم.
-تمام؟

385
00:30:14,963 --> 00:30:16,331
هل تحب ذلك كثيرا؟

386
00:30:19,586 --> 00:30:22,715
كما تعلمين، إيما، في بعض الأحيان
وقعت في حب شخص ما..

387
00:30:24,858 --> 00:30:26,451
من سيكون من الأفضل عدم الوقوع في الحب معه؟

388
00:30:26,590 --> 00:30:27,811
الجميع يعرف ذلك.

389
00:30:27,811 --> 00:30:31,396
نعم، لكنهم لا يعرفون أنه لا يفكر بنفس الطريقة.

390
00:30:33,187 --> 00:30:34,695
ولن يعرفوا أبدا.

391
00:30:39,302 --> 00:30:41,795
فقط حاول أن تتصرف مثل
إذا لم تقع في الحب قط.

392
00:30:42,230 --> 00:30:43,282
"بهذه السهولة؟"

393
00:30:44,085 --> 00:30:44,603
همم.

394
00:30:45,430 --> 00:30:47,047
وهذا سوف يعمل؟

395
00:30:47,435 --> 00:30:48,555
عليك أن تسقط من الحب.

396
00:30:51,588 --> 00:30:53,099
إنها مثل لعبة في رأسك.

397
00:30:54,465 --> 00:30:56,600
مجرد التفكير في كل الأشياء
أنك لا تحبه.

398
00:30:59,060 --> 00:31:00,232
عمرك مثلا.

399
00:31:01,836 --> 00:31:04,737
وهو الآن لا يزال شاباً وسيماً..

400
00:31:05,712 --> 00:31:07,329
ولكن عندما تبلغ العشرين من عمرك، سيكون...

401
00:31:08,126 --> 00:31:11,358
ستة وثلاثون، سبعة وثلاثون،
مثل عمري الآن، رجل عجوز.

402
00:31:13,949 --> 00:31:14,504
أو مثلا...

403
00:31:15,199 --> 00:31:16,079
…كيف يرتدي.

404
00:31:16,170 --> 00:31:17,531
إنه يرتدي ملابس رائعة جدًا!

405
00:31:18,803 --> 00:31:20,028
ساقيه نحيفة للغاية.

406
00:31:20,833 --> 00:31:22,428
هذا لا يهم بالنسبة لي.

407
00:31:23,092 --> 00:31:25,868
هل يمكنك التفكير في شيء من هذا القبيل
ألا تحبه؟

408
00:31:26,631 --> 00:31:27,411
لا.

409
00:31:30,266 --> 00:31:31,573
هل تشعر وكأنك تلعب كرة الريشة؟

410
00:31:32,742 --> 00:31:33,318
جلالة الملك؟

411
00:31:37,380 --> 00:31:39,899
-خارج.
-15:14. يوخن، بذل المزيد من الجهد.

412
00:31:45,035 --> 00:31:47,639
16:14 لإيما! برافو!

413
00:31:47,639 --> 00:31:49,433
-يفوز!
-أوه، لا أستطيع مواكبة هذه الوتيرة.

414
00:31:51,240 --> 00:31:52,895
لقد حصلت بسرعة كبيرة بالنسبة لي.

415
00:31:54,170 --> 00:31:55,069
أنا آسف يا أبي.

416
00:31:58,917 --> 00:31:59,608
و؟

417
00:31:59,999 --> 00:32:01,004
هل تشعر بتحسن؟

418
00:32:01,215 --> 00:32:03,188
-نعم.
-لقد كنت على حق يا أبي.

419
00:32:03,824 --> 00:32:05,210
أعتقد أنها قديمة حقا.

420
00:32:07,165 --> 00:32:07,953
هيا، الانتقام.

421
00:32:08,795 --> 00:32:10,070
أين مضربي؟ اه، هنا.

422
00:32:38,738 --> 00:32:39,849
ابق حيث أنت.

423
00:32:40,443 --> 00:32:41,263
سأخبرك.

424
00:33:02,901 --> 00:33:04,584
ألم أقل لك أنني حذرتك؟

425
00:33:10,304 --> 00:33:10,856
جيد جدًا.

426
00:33:11,272 --> 00:33:12,373
وبما أنك هنا...

427
00:33:12,789 --> 00:33:14,219
عيد ميلاد سعيد.

428
00:33:15,732 --> 00:33:16,470
شكرًا لك.

429
00:33:40,068 --> 00:33:41,049
هيا، أطفئهم.

430
00:33:41,245 --> 00:33:42,346
يجب أن أفكر في الرغبة.

431
00:33:42,533 --> 00:33:43,729
نعم، الآن أشعر بالفضول.

432
00:33:46,424 --> 00:33:47,279
نعم.

433
00:33:49,407 --> 00:33:51,218
-إيما، هل يمكنك أن تأخذيه؟
-هم.

434
00:33:52,886 --> 00:33:53,551
تعال الى هنا.

435
00:33:54,500 --> 00:33:57,151
-تهانينا.
-هم، شكرا لك.

436
00:33:58,566 --> 00:33:59,372
تهانينا.

437
00:34:01,097 --> 00:34:01,848
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

438
00:34:01,883 --> 00:34:05,705
-لقد جئت مع توم، وآمل أن لا تمانع.
- بالطبع، بالطبع لا.

439
00:34:05,705 --> 00:34:07,009
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.

440
00:34:07,419 --> 00:34:08,116
يحدث.

441
00:34:11,431 --> 00:34:12,807
أوه، كل شيء جميل جداً.

442
00:34:28,713 --> 00:34:29,383
نعم؟

443
00:34:31,353 --> 00:34:32,603
ما هو كل هذا؟

444
00:34:32,979 --> 00:34:35,697
آسف، كاتيا فاجأتني،
ولم أستطع التفكير في أي شيء.

445
00:34:36,645 --> 00:34:37,484
أنا آسف.

446
00:34:38,494 --> 00:34:39,534
يرجى توخي الحذر، حسنا؟

447
00:34:39,738 --> 00:34:40,428
نعم.

448
00:34:41,827 --> 00:34:42,410
توم.

449
00:35:02,480 --> 00:35:03,168
توم؟

450
00:35:03,238 --> 00:35:03,906
جلالة الملك؟

451
00:35:05,679 --> 00:35:07,414
هل يمكنني أن أسألك شيئًا طائشًا جدًا؟

452
00:35:07,720 --> 00:35:09,242
هل سبق لك أن نمت مع امرأة؟

453
00:35:11,876 --> 00:35:12,969
نعم لقد فعلت ذلك.

454
00:35:13,824 --> 00:35:14,580
مرة واحدة.

455
00:35:14,973 --> 00:35:16,091
و؟ كيف وجدته؟

456
00:35:16,480 --> 00:35:17,323
صعب.

457
00:35:20,145 --> 00:35:21,847
هل تريد حقا أن تعرف؟

458
00:35:22,656 --> 00:35:23,683
-واضح.
-واضح.

459
00:35:26,692 --> 00:35:29,026
لقد كانت أفضل صديق لي منذ أن كنت في الثامنة من عمري.

460
00:35:30,012 --> 00:35:32,158
لسنوات لم أكن أدرك
أنها كانت تحبني.

461
00:35:32,370 --> 00:35:34,622
حتى أجبرت نفسي على اتخاذ القرار.

462
00:35:35,522 --> 00:35:36,915
في ذلك الوقت كان عمري 16 عامًا.

463
00:35:38,055 --> 00:35:39,916
ثم حاولت النوم معها.

464
00:35:40,341 --> 00:35:41,456
هل حاولت ذلك حقا؟

465
00:35:41,664 --> 00:35:42,288
نعم.

466
00:35:43,344 --> 00:35:44,318
لكنها لم تنجح.

467
00:35:44,969 --> 00:35:46,698
اعتقدت أنه كان خطأها.

468
00:35:47,677 --> 00:35:49,436
لقد تم تدميره لفترة طويلة.

469
00:35:51,338 --> 00:35:54,881
ثم وقعت في حب صبي،
انتهى بنا الأمر في السرير، وكان هذا كل شيء.

470
00:35:55,620 --> 00:35:56,949
كيف!، كان هذا كل شيء؟

471
00:35:58,064 --> 00:35:59,754
كان من الواضح أنني أحب الرجال.

472
00:36:00,379 --> 00:36:01,273
نعم والآن؟

473
00:36:01,636 --> 00:36:02,541
هل لديك صديق محبوب؟

474
00:36:04,820 --> 00:36:06,105
يمكنك أن تقول لنا.

475
00:36:06,105 --> 00:36:08,087
هيا،
ما اسمه وماذا يفعل؟

476
00:36:08,266 --> 00:36:09,296
ما هو مثل جسديا؟

477
00:36:10,521 --> 00:36:11,966
لماذا ليس هنا؟

478
00:36:13,094 --> 00:36:14,004
هل تعرفه؟

479
00:36:14,542 --> 00:36:17,312
ليس بشكل مباشر، أنا...
لقد أخبرت يوخن عنه..

480
00:36:17,912 --> 00:36:18,779
مثيرة للاهتمام.

481
00:36:20,009 --> 00:36:21,942
متى تكتشف أنك مثلي الجنس؟

482
00:36:24,308 --> 00:36:27,269
ذلك يعتمد. البعض يدرك ذلك عاجلا
البلوغ، والبعض الآخر خلاله...

483
00:36:27,269 --> 00:36:29,713
وهناك من يدرك ذلك بعد ذلك بكثير.

484
00:36:30,220 --> 00:36:33,459
حسنًا، لقد جربنا جميعًا ذلك معنا
أفضل الأصدقاء عندما كنا صغارا.

485
00:36:34,347 --> 00:36:36,786
لقد حاولت ذلك مع صديق فرنسي
عندما كان يزور هنا.

486
00:36:37,451 --> 00:36:39,147
وكيف حدث لك ذلك يا يوخن؟

487
00:36:40,213 --> 00:36:40,909
لي؟

488
00:36:42,129 --> 00:36:42,699
حسنا...

489
00:36:44,713 --> 00:36:46,284
هل يجب علي حقا أن أتحدث عن ذلك هنا؟

490
00:36:46,284 --> 00:36:47,169
نعم.

491
00:38:37,693 --> 00:38:39,181
وكان موضوع واجباتك...

492
00:38:39,572 --> 00:38:41,701
"كيف يكون رد فعل الكلب عندما
"يشعر بالتهديد"

493
00:38:42,658 --> 00:38:43,954
حسنًا، من يريد أن يقرأ بصوت عالٍ؟

494
00:38:46,061 --> 00:38:46,810
سوزان.

495
00:38:47,362 --> 00:38:49,747
أنا دائما أمشي مع كلبنا.

496
00:38:50,166 --> 00:38:51,593
جارنا لديه كلب.

497
00:38:51,773 --> 00:38:53,809
<i>إنها أكبر بكثير منا.</i>

498
00:38:54,191 --> 00:38:58,643
<ط> بمجرد أن أكل الكلب السم
للفئران وكان يعاني من ألم شديد.</i>

499
00:38:59,044 --> 00:39:01,750
<i>في ذلك اليوم عدت إلى المنزل مبكرًا من المدرسة.</i>

500
00:39:01,954 --> 00:39:03,244
<i>ولقد وجدته.</i>

501
00:39:03,438 --> 00:39:04,970
<i>بدأ بالزمجر في وجهي...</i>

502
00:39:05,210 --> 00:39:06,264
<i>...وحاول أن يعضني.</i>

503
00:39:06,645 --> 00:39:11,631
<i>عندما أدرك كلبنا،
ركض خلفه وبدأ بالنباح عليه...</i>

504
00:39:11,850 --> 00:39:13,383
...حتى هرب الكلب الآخر.

505
00:39:14,728 --> 00:39:15,599
السيد وينزل!

506
00:39:37,049 --> 00:39:37,603
مرحبًا.

507
00:39:38,006 --> 00:39:38,750
<i> �مرحبا!</i>

508
00:39:42,696 --> 00:39:43,562
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

509
00:39:43,694 --> 00:39:44,757
يجب أن أظهر لك شيئا.

510
00:39:45,384 --> 00:39:46,507
-ما هذا؟
-انظر

511
00:39:50,285 --> 00:39:51,576
هل هذا يعني أنك تتحرك؟

512
00:39:51,822 --> 00:39:52,379
نعم.

513
00:39:53,198 --> 00:39:54,069
هذا مستحيل.

514
00:39:54,896 --> 00:39:56,555
هيا، إينا. هنا لديك كل شيء.

515
00:40:03,730 --> 00:40:04,446
اخبرني شيئا واحدا...

516
00:40:04,844 --> 00:40:06,424
هل أنت دائما في مزاج لممارسة الجنس؟

517
00:40:06,814 --> 00:40:08,155
أعني... دائما، دائما؟

518
00:40:08,840 --> 00:40:09,763
ما هو الخطأ؟

519
00:40:12,399 --> 00:40:14,162
في الآونة الأخيرة يوخن
إنه يتصرف بغرابة شديدة..

520
00:40:15,117 --> 00:40:16,765
وأنا أتساءل إذا كان هذا خطأي.

521
00:40:18,142 --> 00:40:19,347
هل أنا لم أعد جذابة بعد الآن؟

522
00:40:19,794 --> 00:40:21,566
حسنًا، أنت لم تعد في الخامسة والعشرين من عمرك بعد الآن.

523
00:40:22,116 --> 00:40:22,972
هذا صحيح.

524
00:40:23,201 --> 00:40:23,900
وثم؟

525
00:40:28,083 --> 00:40:28,827
هيا، إينا.

526
00:40:30,065 --> 00:40:31,936
بالنسبة لي أنت أكثر جاذبية من أي وقت مضى.

527
00:40:34,294 --> 00:40:35,364
هل هذا سبب مغادرتك؟

528
00:40:36,097 --> 00:40:36,898
من بين أمور أخرى.

529
00:40:39,216 --> 00:40:40,544
لكن بالنسبة ليوخن..

530
00:40:40,916 --> 00:40:42,158
إنه رجل رائع.

531
00:40:42,953 --> 00:40:44,006
لا تقلق.

532
00:40:44,899 --> 00:40:45,394
جلالة الملك؟

533
00:40:46,642 --> 00:40:47,272
يا.

534
00:40:57,692 --> 00:40:59,475
أخبرني، كيف كان الأمر بالنسبة لك، يوخن؟

535
00:41:00,332 --> 00:41:01,587
هل قمت أيضاً بتجربة تجارب جديدة؟

536
00:41:03,750 --> 00:41:05,811
إينا، أنت تعرف كل شيء عني.

537
00:41:06,607 --> 00:41:07,692
لنكون صادقين،...

538
00:41:08,482 --> 00:41:11,122
في معظم الأوقات ليس لدي حتى
فكرة عما يدور في رأسك.

539
00:41:16,462 --> 00:41:17,112
طاب مساؤك.

540
00:41:17,684 --> 00:41:18,304
طاب مساؤك.

541
00:41:56,633 --> 00:41:58,222
<i>ما زلت لا أعرف من أين يمكنني إزالته.</i>

542
00:41:59,474 --> 00:42:01,466
ما رأيك في 5-ب؟

543
00:42:02,394 --> 00:42:04,073
حسنًا، 5-B هو فصل رائع.

544
00:42:04,520 --> 00:42:06,614
<i>انظر، لقد قمت بإعداد شيء ما.</i>

545
00:42:07,693 --> 00:42:09,178
<i>هل هذا جيد؟</i>

546
00:42:10,774 --> 00:42:11,413
<i>نعم.</i>

547
00:42:12,838 --> 00:42:14,111
<ط> إنه جيد. همم.</i>

548
00:42:13,998 --> 00:42:15,668
حسنًا، سأفعل ذلك هكذا، شكرًا لك.

549
00:42:15,668 --> 00:42:16,242
مرحباً بك.

550
00:43:02,808 --> 00:43:03,867
هل لديك كوب من الماء؟

551
00:43:26,355 --> 00:43:26,955
شكرًا لك.

552
00:44:43,657 --> 00:44:44,297
<i>سأمسك بك.</i>

553
00:44:45,179 --> 00:44:45,743
أبدا!

554
00:44:46,164 --> 00:44:47,410
بالطبع سترى!

555
00:44:48,082 --> 00:44:49,538
<i>لا، لن تتمكن من الإمساك بي أبدًا.</i>

556
00:44:49,304 --> 00:44:51,003
<i>سنرى.</i>

557
00:44:56,427 --> 00:44:56,995
لا!

558
00:44:58,077 --> 00:44:58,606
حان دورك!

559
00:44:58,641 --> 00:45:00,420
"فيليب، إيما، دعونا نتناول العشاء!"

560
00:45:01,367 --> 00:45:01,763
لكن...

561
00:45:02,617 --> 00:45:03,358
ولكن حان دورك.

562
00:45:03,358 --> 00:45:03,964
أنا قادم!

563
00:45:35,793 --> 00:45:36,368
آه!

564
00:45:37,213 --> 00:45:38,141
كم هو جيد أنك وصلت!

565
00:45:38,560 --> 00:45:39,892
-لقد بدأنا بالفعل.
-مرحبًا.

566
00:45:40,303 --> 00:45:40,795
مرحبًا.

567
00:45:45,700 --> 00:45:46,735
<i>همهمة، كم هو لذيذ!</i>

568
00:45:46,987 --> 00:45:48,890
<i>-إنه جولشين.
-هاها.</i>

569
00:45:49,468 --> 00:45:50,488
<i>أوه، هيا يا فيليب.</i>

570
00:45:53,413 --> 00:45:54,092
<i>أخبريني يا إيما...</i>

571
00:45:54,092 --> 00:45:55,649
هل تريدين النوم في منزل ميرجا؟
عطلة نهاية الأسبوع؟

572
00:45:56,468 --> 00:45:57,764
-واضح.
-نعم؟ جيد.

573
00:45:58,631 --> 00:46:00,785
التحقق من ذلك في المنزل،
سيكون مطلوبا بالتأكيد.

574
00:46:10,321 --> 00:46:11,125
مرحبًا.

575
00:46:11,387 --> 00:46:12,566
دعنا نذهب لتناول شيء ما؟

576
00:46:12,792 --> 00:46:13,769
لا يزال لدي ساعتين متبقيتين.

577
00:46:13,928 --> 00:46:15,026
أوه، لقد نسيت تماما.

578
00:46:15,219 --> 00:46:16,369
هل لا يزال بإمكانك إجراء عملية الشراء؟

579
00:46:16,601 --> 00:46:17,362
نعم بالطبع.

580
00:46:29,013 --> 00:46:29,852
هل أنت قادم؟

581
00:46:31,617 --> 00:46:32,195
نعم.

582
00:46:48,104 --> 00:46:48,978
مرحبًا، أنا توم.

583
00:46:49,802 --> 00:46:51,328
أعلم أنك هناك، لذا قم بالرد على الهاتف.

584
00:46:52,168 --> 00:46:54,415
أنا قليلا... مرحبا، مرحبا.

585
00:46:55,164 --> 00:46:57,125
نعم، هذا أنا.
مهلا، سوف أتأخر قليلا.

586
00:46:58,317 --> 00:46:59,342
سأذهب مع شخص ما.

587
00:47:00,045 --> 00:47:01,342
حسنا، أراك لاحقا، وداعا.

588
00:47:03,246 --> 00:47:05,785
صديق لي يحتفل بعيد ميلاده،
أريدك أن تعرفه.

589
00:47:06,885 --> 00:47:07,493
هذا؟

590
00:47:08,308 --> 00:47:10,116
لا، هذا نموذج مع
الذي خرج لبعض الوقت.

591
00:47:11,968 --> 00:47:14,050
ليس لديك حقا
لا مشكلة مع كونك مثلي الجنس، إيه؟

592
00:47:15,084 --> 00:47:15,669
لا.

593
00:47:16,259 --> 00:47:16,973
ليس بعد الآن.

594
00:47:20,468 --> 00:47:21,783
إذن، ماذا بقي لنا؟
هل انت قادم؟

595
00:47:22,808 --> 00:47:23,935
أوه، هيا.

596
00:47:24,766 --> 00:47:25,916
وماذا يحدث إذا رآني شخص ما؟

597
00:47:26,013 --> 00:47:27,014
لا أحد يعرفك.

598
00:47:39,982 --> 00:47:40,635
مرحبًا.

599
00:47:43,823 --> 00:47:44,568
مرحبًا.

600
00:47:45,285 --> 00:47:45,959
يا.

601
00:47:46,395 --> 00:47:47,994
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.

602
00:47:49,046 --> 00:47:50,823
تبدو فظيعا!

603
00:47:50,823 --> 00:47:51,932
-شكرًا لك.
-مرحباً بك.

604
00:47:52,127 --> 00:47:53,384
-أستطيع...
-يوخن؟

605
00:47:53,955 --> 00:47:54,676
أعتقد أنني سأذهب.

606
00:47:54,676 --> 00:47:56,676
هيا هيا ابقى...
انها جيدة هنا.

607
00:47:57,359 --> 00:47:59,294
واو، زوجتك تتعامل مع الأمر بشكل جيد للغاية!

608
00:47:59,294 --> 00:47:59,876
مايكل...

609
00:47:59,876 --> 00:48:00,963
توقف من فضلك.

610
00:48:01,835 --> 00:48:04,224
لماذا؟، نحن
نحن نعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

611
00:48:04,337 --> 00:48:05,415
اسمعي، إينا لا تعرف.

612
00:48:05,641 --> 00:48:07,166
أوه، هذا يمكن تغييره.

613
00:48:07,963 --> 00:48:09,627
-مكالمة هاتفية سريعة و...
-مضحك جدًا.

614
00:48:10,245 --> 00:48:12,444
صديقك الجديد ليس لديه حس النكتة.

615
00:48:14,120 --> 00:48:17,384
هذا طبيعي، لقد اكتشف للتو أنه مثلي الجنس.

616
00:48:17,384 --> 00:48:18,232
في الأربعين.

617
00:48:19,133 --> 00:48:20,380
هذا هو عمرك، أليس كذلك؟

618
00:48:20,656 --> 00:48:22,731
اتركني وشأني،
لا أعرف إذا كنت مثلي الجنس.

619
00:48:23,406 --> 00:48:24,291
هل ما زلت لا تعرف؟

620
00:48:25,705 --> 00:48:28,616
عندما قمنا بمغامرتنا الصغيرة...

621
00:48:29,695 --> 00:48:30,711
…أنت لا تعرف ذلك أيضًا.

622
00:48:31,136 --> 00:48:31,859
بجدية يوخن...

623
00:48:32,059 --> 00:48:33,813
هل أنت مثلي الجنس أم لا؟

624
00:48:33,938 --> 00:48:36,521
يجب أن تعرف من قبل
إنجاب الأطفال وكل ذلك.

625
00:48:36,886 --> 00:48:37,710
لكنني لا أعرف.

626
00:48:37,905 --> 00:48:39,118
لطيف جدا منك، شكرا لك.

627
00:48:42,680 --> 00:48:44,060
كان لدي كابوس يا أمي.

628
00:48:44,845 --> 00:48:46,046
هل يمكنني النوم في غرفتك؟

629
00:48:46,446 --> 00:48:47,723
بالطبع، تعال.

630
00:48:48,138 --> 00:48:48,821
تعال.

631
00:48:49,690 --> 00:48:50,386
تعال الى هنا.

632
00:48:53,140 --> 00:48:54,388
ما هو الذي حلمت به؟

633
00:48:54,868 --> 00:48:56,114
مع الأجانب السيئين.

634
00:48:56,541 --> 00:48:58,345
آه...إنهم ليسوا حقيقيين.

635
00:49:01,528 --> 00:49:03,443
هل يمكنك رمي ذلك بعيداً يا أمي؟

636
00:49:05,633 --> 00:49:06,687
لماذا؟

637
00:49:07,107 --> 00:49:08,300
أنا كبير في السن على هذه الأشياء.

638
00:49:10,095 --> 00:49:11,261
لسبب ما،
ليس لدي القوة لرميها بعيدا.

639
00:49:11,876 --> 00:49:12,401
حقًا؟

640
00:49:15,061 --> 00:49:16,072
إيما، عزيزتي، نامي الآن.

641
00:49:18,680 --> 00:49:19,698
ليلة سعيدة يا أمي.

642
00:49:20,738 --> 00:49:21,377
طاب مساؤك.

643
00:49:23,673 --> 00:49:24,667
-تفضل.
-شكرًا لك.

644
00:49:25,661 --> 00:49:27,495
يوخن، توقف عن الشعور بالأسف على نفسك.

645
00:49:28,423 --> 00:49:30,664
عاجلا أم آجلا
سيكون عليك اتخاذ قرار.

646
00:49:31,446 --> 00:49:33,080
لم يسبق لي أن خدعت إينا.

647
00:49:33,765 --> 00:49:34,439
أبداً.

648
00:49:35,655 --> 00:49:36,646
ونحن نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

649
00:49:36,890 --> 00:49:37,671
منذ متى؟

650
00:49:39,031 --> 00:49:40,571
كنا في الرابعة عشرة من عمرنا عندما التقينا..

651
00:49:41,685 --> 00:49:43,301
والسادسة عشرة عندما خطبنا.

652
00:49:45,167 --> 00:49:46,204
وماذا عن مايكل؟

653
00:49:47,009 --> 00:49:47,946
كان ذلك من قبل.

654
00:50:43,026 --> 00:50:44,334
كنت أتناول بعض المشروبات مع توم.

655
00:50:46,900 --> 00:50:47,660
وبعد؟

656
00:50:49,944 --> 00:50:51,078
ثم جئت إلى هنا.

657
00:50:53,028 --> 00:50:53,749
آها.

658
00:50:55,466 --> 00:50:56,265
أنا آسف.

659
00:51:21,997 --> 00:51:23,057
-مرحبًا.
-مرحبًا.

660
00:51:23,483 --> 00:51:24,587
انظري يا لها من حلقة رائعة يا لينا.

661
00:51:27,242 --> 00:51:28,360
-يوخن؟
-هم؟

662
00:51:30,626 --> 00:51:33,193
لقد نسيت الشراء
وكنت خارجا طوال الليل.

663
00:51:34,026 --> 00:51:34,796
أنا آسف.

664
00:51:37,371 --> 00:51:38,082
يوخن؟

665
00:51:39,012 --> 00:51:39,510
نعم؟

666
00:51:42,074 --> 00:51:43,731
لقد تحدثنا دائما عن كل شيء.

667
00:51:47,442 --> 00:51:49,439
أنت تتصرف وكأنك لم تعد جزءًا منا.

668
00:51:49,614 --> 00:51:50,972
أنا آسف. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

669
00:51:51,983 --> 00:51:53,196
ما مشكلتك؟

670
00:51:57,487 --> 00:51:58,563
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

671
00:52:16,997 --> 00:52:17,623
صباح الخير.

672
00:52:17,818 --> 00:52:18,391
صباح الخير.

673
00:52:18,781 --> 00:52:19,896
أود أن أسألك شيئا.

674
00:52:20,041 --> 00:52:20,877
أخبرني.

675
00:52:21,825 --> 00:52:23,776
أنت تتفق بشكل جيد مع زوجي، أليس كذلك؟

676
00:52:23,806 --> 00:52:24,522
نعم.

677
00:52:25,713 --> 00:52:26,823
حسنا، اعتقدت...

678
00:52:27,053 --> 00:52:28,698
...ربما تعرف ما هو الخطأ.

679
00:52:32,038 --> 00:52:32,894
حسناً، لقد اعتقدت فقط...

680
00:52:33,312 --> 00:52:34,689
هل سألته؟

681
00:52:36,916 --> 00:52:38,964
لا يهم،
لقد كان أمراً غبياً أن أطلب منك.

682
00:52:38,964 --> 00:52:40,190
من الأفضل أن ننسى كل هذا.

683
00:52:40,403 --> 00:52:41,167
نعم.

684
00:52:41,749 --> 00:52:42,286
شكرًا لك.

685
00:53:50,573 --> 00:53:51,256
يوخن؟

686
00:53:52,057 --> 00:53:54,912
لقد حجزت غرفة لشخصين
في فندقنا المفضل على بحيرة Chiemsee.

687
00:53:55,347 --> 00:53:56,311
رائعة، متى؟

688
00:53:56,520 --> 00:53:57,849
لم أكن أتحدث معك يا حبيبتي.

689
00:53:57,949 --> 00:53:59,032
هل تريد أن تكون وحيدا؟

690
00:53:59,648 --> 00:54:00,804
بالطبع هذا هو.

691
00:54:01,407 --> 00:54:02,664
إنه جيد للعلاقة.

692
00:54:02,947 --> 00:54:04,261
أوه، إيما.

693
00:54:04,404 --> 00:54:05,204
نعم.

694
00:54:05,735 --> 00:54:06,405
ولم لا؟

695
00:54:07,891 --> 00:54:08,476
جيد.

696
00:54:09,100 --> 00:54:10,170
أعني أننا لسنا مضطرين لذلك.

697
00:54:10,762 --> 00:54:12,003
لا، لا، دعونا نذهب.

698
00:54:26,342 --> 00:54:27,403
ما الذي تنظر إليه؟

699
00:54:30,385 --> 00:54:31,330
هذا غير ممكن.

700
00:54:36,469 --> 00:54:36,927
أوه.

701
00:54:37,339 --> 00:54:38,752
مرحبا إينا، ماذا تفعلين هنا؟

702
00:54:39,119 --> 00:54:40,542
كنت في طريقي إلى غرفة الموسيقى.

703
00:54:40,932 --> 00:54:42,251
لقد نسيت سواري.

704
00:54:42,853 --> 00:54:44,676
هل سنتناول العشاء لاحقاً؟

705
00:54:45,067 --> 00:54:48,144
أحب أن أذهب لتناول العشاء معك،
لكن أنا ويوخن سنغادر لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

706
00:54:48,202 --> 00:54:49,925
بالتأكيد، من الجيد ذلك
تذهبان في إجازة معًا.

707
00:54:51,715 --> 00:54:52,642
هل أنت بخير؟

708
00:54:53,245 --> 00:54:53,929
نعم.

709
00:54:54,312 --> 00:54:54,949
حسنًا.

710
00:54:56,261 --> 00:54:56,826
مع السلامة.

711
00:54:57,022 --> 00:54:57,724
مع السلامة.

712
00:55:22,749 --> 00:55:24,980
-بجدية، أريد التحدث معك.
- نحن لن نذهب في إجازة بعد ظهر هذا اليوم.

713
00:55:24,980 --> 00:55:25,629
بعد ظهر هذا اليوم؟

714
00:55:26,212 --> 00:55:27,408
اعتقدت أننا سنرى بعضنا البعض لاحقًا.

715
00:55:27,580 --> 00:55:28,243
توم.

716
00:55:30,685 --> 00:55:32,060
لا أستطيع أن أترك إينا.

717
00:55:33,992 --> 00:55:34,763
ثم ننسى ذلك.

718
00:55:35,352 --> 00:55:36,404
أجازة سعيدة.

719
00:55:47,892 --> 00:55:48,608
هل أقود؟

720
00:55:52,212 --> 00:55:53,211
هل تحتاج إلى العودة إلى المنزل؟

721
00:55:53,725 --> 00:55:54,846
لا، لقد حزمت كل شيء بالفعل.

722
00:56:16,619 --> 00:56:18,057
هل أخذت سترة المطر؟

723
00:56:18,674 --> 00:56:19,195
همم.

724
00:56:20,506 --> 00:56:21,499
وحذاء المشي؟

725
00:56:22,005 --> 00:56:22,797
نعم.

726
00:56:25,184 --> 00:56:25,837
إينا؟

727
00:56:26,856 --> 00:56:27,632
نعم.

728
00:56:29,192 --> 00:56:30,183
لا بد لي من التحدث معك.

729
00:56:33,178 --> 00:56:34,083
نعم.

730
00:56:35,575 --> 00:56:36,569
لقد وقعت في الحب.

731
00:56:39,756 --> 00:56:41,154
لقد تخيلت ذلك.

732
00:56:43,376 --> 00:56:44,794
من الجيد أنني اكتشفت ذلك أخيرًا.

733
00:56:45,531 --> 00:56:46,364
ومن من؟

734
00:56:47,501 --> 00:56:48,738
من فضلك لا تقود بهذه السرعة.

735
00:56:49,127 --> 00:56:50,411
من وقعت في حبه؟

736
00:56:50,793 --> 00:56:51,702
هل أعرفها؟

737
00:56:52,755 --> 00:56:55,202
إينا، من أجل محبة الله،
الفرامل، سأخبرك!

738
00:56:55,935 --> 00:56:56,749
يكمل.

739
00:56:56,953 --> 00:56:57,792
من هو حول؟

740
00:57:01,230 --> 00:57:02,287
انها ليست امرأة.

741
00:57:03,669 --> 00:57:04,706
وماذا أيضا؟

742
00:57:05,352 --> 00:57:06,341
طالب؟

743
00:57:06,870 --> 00:57:09,097
هل تقول ذلك
هل تتركني من أجل طالب؟

744
00:57:10,342 --> 00:57:11,101
إنه توم.

745
00:57:11,472 --> 00:57:12,203
ماذا؟

746
00:57:15,352 --> 00:57:16,409
هل سمعت بشكل صحيح؟

747
00:57:19,595 --> 00:57:21,120
هل وقعت في حب توم؟

748
00:57:22,236 --> 00:57:23,156
من توم لوتنر؟

749
00:57:23,349 --> 00:57:24,049
نعم.

750
00:57:46,150 --> 00:57:47,034
إينا، هيا.

751
00:58:36,443 --> 00:58:37,435
أنظر إلى كل هذا!

752
00:58:39,662 --> 00:58:40,287
أُووبس.

753
00:58:43,180 --> 00:58:45,482
لقد اشتريتها لعطلة نهاية الأسبوع.

754
00:58:47,067 --> 00:58:49,278
يجب أن أكون مجنونا تماما.

755
00:59:09,881 --> 00:59:11,506
هل سبق لك أن نمت مع رجل؟

756
00:59:12,343 --> 00:59:14,110
نعم، عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري،
ولكن الجميع يفعل ذلك.

757
00:59:14,736 --> 00:59:16,901
"المرحلة الكامنة"، لقد سمعت عنها.

758
00:59:23,354 --> 00:59:24,311
مع من؟

759
00:59:28,751 --> 00:59:29,489
مايكل.

760
00:59:32,102 --> 00:59:33,132
ماذا مايكل؟

761
00:59:33,660 --> 00:59:34,677
مايكل كايزر.

762
00:59:35,669 --> 00:59:36,436
ماذا؟

763
00:59:38,104 --> 00:59:39,529
مع مدرس الرقص الخاص بي؟

764
00:59:44,013 --> 00:59:46,061
لقد أنقذت نفسك حقا
السر لفترة طويلة.

765
00:59:49,287 --> 00:59:50,010
نعم.

766
00:59:58,679 --> 00:59:59,917
كم من الوقت استمر؟

767
01:00:13,858 --> 01:00:17,028
لا تقل لي أنه كان شيئا
ليلة واحدة فقط، لأنه لن يصدقك.

768
01:00:22,767 --> 01:00:23,562
كانوا...

769
01:00:24,734 --> 01:00:25,653
بضعة أشهر.

770
01:00:26,618 --> 01:00:28,375
زواجنا كان كذبة، أليس كذلك؟

771
01:00:29,669 --> 01:00:30,911
أنت لم تحب النوم معي أبداً

772
01:00:30,911 --> 01:00:33,126
أنت لم تحبه حقًا أبدًا، أليس كذلك؟

773
01:00:33,126 --> 01:00:35,259
نعم، إينا، أحببت النوم معك.

774
01:00:35,622 --> 01:00:36,141
قبل

775
01:00:36,502 --> 01:00:37,614
لا، في الآونة الأخيرة أيضا.

776
01:00:39,000 --> 01:00:39,886
ولكن ليس بعد الآن.

777
01:00:51,789 --> 01:00:53,178
لدينا طفلان، يوخن.

778
01:00:53,956 --> 01:00:55,490
ما علاقة هذا بالأطفال؟

779
01:00:56,413 --> 01:00:59,351
نحن عائلة، هذا ما يدور حوله الأمر.

780
01:01:01,001 --> 01:01:02,106
لقد وقعت في الحب.

781
01:01:05,099 --> 01:01:06,040
يعشق؟

782
01:01:08,274 --> 01:01:10,833
كلانا يعلم أن هذا ممكن
يحدث في وقت ما.

783
01:01:11,655 --> 01:01:12,275
نعم، ولكن...

784
01:01:13,011 --> 01:01:14,366
نعم، ولكن ليس مع رجل.

785
01:01:14,504 --> 01:01:15,060
أعني...

786
01:01:15,459 --> 01:01:18,011
.. أنني عاجز تماما
قبل شيء من هذا القبيل. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

787
01:01:18,011 --> 01:01:19,148
ماذا يفترض بي أن أفعل يا يوخن؟

788
01:01:19,148 --> 01:01:20,854
قل لي ماذا علي أن أفعل!

789
01:01:21,760 --> 01:01:23,789
أنت الوحيد الذي يمكنني أن أسأله.

790
01:01:25,089 --> 01:01:26,443
هل هو شيء مؤقت؟

791
01:01:30,919 --> 01:01:31,530
أعني...

792
01:01:31,721 --> 01:01:32,767
هل سيمر بي؟

793
01:01:35,042 --> 01:01:35,684
الأمر فقط أنني...

794
01:01:36,261 --> 01:01:38,612
ليس لدي خبرة في هذه الأمور.

795
01:01:42,723 --> 01:01:43,836
هل هي مغامرة؟

796
01:01:47,801 --> 01:01:48,636
أنا لا أعتقد ذلك.

797
01:01:50,786 --> 01:01:51,836
أليست مغامرة؟

798
01:01:55,802 --> 01:01:56,411
يوخن...

799
01:01:58,564 --> 01:01:59,631
يوخن، أنا...

800
01:02:48,493 --> 01:02:49,326
يمكنك أن تأكل بمفردك.

801
01:03:06,818 --> 01:03:07,727
لم أذهب في إجازة.

802
01:03:08,428 --> 01:03:09,105
أوه.

803
01:03:10,096 --> 01:03:11,323
يرجى القيادة.

804
01:03:19,037 --> 01:03:20,876
<i>اعتقدت دائمًا أن هذا كان خطأي.</i>

805
01:03:21,463 --> 01:03:22,688
<i>كان يعتقد أنني لست جيدًا بالنسبة له.</i>

806
01:03:23,193 --> 01:03:24,004
<i>أنني لم أكن مثيرًا بدرجة كافية.</i>

807
01:03:25,997 --> 01:03:26,979
<i>الأنف كبير جدًا.</i>

808
01:03:27,724 --> 01:03:28,779
<i>ليست جميلة جدًا.</i>

809
01:03:29,014 --> 01:03:30,148
<i>الحزمة الكاملة.</i>

810
01:03:32,262 --> 01:03:33,927
<i>لكن العشرين ليس للأبد...</i>

811
01:03:33,927 --> 01:03:36,162
<i>...وفي مرحلة ما،
لقد توقفت عن التفكير في الأمر.</i>

812
01:03:37,181 --> 01:03:39,263
<i>لقد حصلت على كل شيء تقريبًا
بما حلمت به دائمًا.</i>

813
01:03:39,907 --> 01:03:40,929
<i>الوظيفة التي أحبها.</i>

814
01:03:41,427 --> 01:03:42,158
<i>الأصدقاء.</i>

815
01:03:43,110 --> 01:03:43,928
<i>الأطفال.</i>

816
01:03:45,118 --> 01:03:48,213
<i>عائلة، زوج أحبه
ومع من أحب أن أعيش.</i>

817
01:03:48,894 --> 01:03:50,871
<i> �الجنس فقط لم يكن شيئًا جيدًا.</i>

818
01:03:51,544 --> 01:03:52,135
حسنا...

819
01:03:52,778 --> 01:03:53,867
بطريقة ما قلت لنفسي..

820
01:03:54,397 --> 01:03:55,799
أن الجميع لديه
للتضحية بشيء ما.

821
01:03:56,785 --> 01:03:59,882
وكان الجنس هو التضحية التي قدمتها
كان لأداء.

822
01:04:01,188 --> 01:04:03,346
لم يكن الأمر بهذا السوء، يمكنني التعايش معه.

823
01:04:04,272 --> 01:04:04,836
جلالة الملك؟

824
01:04:06,051 --> 01:04:06,565
والآن؟

825
01:04:07,834 --> 01:04:09,060
الآن لم يعد الأمر منطقيًا بعد الآن.

826
01:04:11,005 --> 01:04:11,795
جيد.

827
01:04:12,862 --> 01:04:14,156
على الأقل الآن أنت تعرف الحقيقة.

828
01:04:25,300 --> 01:04:26,129
إينا...

829
01:04:26,543 --> 01:04:28,014
...النوم، سأكون بالأسفل.

830
01:04:29,245 --> 01:04:31,629
قلت لك ذات مرة
كم أحبك؟

831
01:04:32,466 --> 01:04:33,508
أنا أعرف بالفعل.

832
01:04:35,187 --> 01:04:37,503
هل يمكنك النوم بجواري الليلة؟
هذه الليلة فقط.

833
01:05:37,521 --> 01:05:38,192
آسف.

834
01:05:39,236 --> 01:05:40,279
خطأ... هل رأيت توم؟

835
01:05:40,302 --> 01:05:41,793
‹فتى طويل القامة، لديه...

836
01:05:41,928 --> 01:05:43,433
شعر أشقر غامق؟

837
01:05:44,920 --> 01:05:45,618
هناك.

838
01:06:02,061 --> 01:06:04,511
رائع! يا لها من سيارة عظيمة!

839
01:06:05,258 --> 01:06:06,083
هل تسمح لي بقيادة السيارة؟

840
01:06:06,479 --> 01:06:07,435
لا، على الاطلاق.

841
01:06:07,435 --> 01:06:08,944
-يا، من فضلك، دعونا نذهب!
-أنت على حق، توم.

842
01:06:09,261 --> 01:06:10,464
أعتقد أنه لا ينبغي عليك القيادة.

843
01:06:11,469 --> 01:06:12,167
مرحبًا.

844
01:06:13,225 --> 01:06:14,218
ما الذي تفعله هنا؟

845
01:06:15,749 --> 01:06:17,741
اعتقدت أنك...
كان لديك مشاكل مع مثليي الجنس.

846
01:06:18,694 --> 01:06:19,642
هل هذا صديقك؟

847
01:06:20,269 --> 01:06:21,293
هذا هو يوخن.

848
01:06:22,134 --> 01:06:22,930
مرحبا يوخن.

849
01:06:25,295 --> 01:06:26,508
أنا لا أحب المجموعات ثلاثية.

850
01:06:26,843 --> 01:06:28,671
مهلا، انتظر.
لن يكون هناك الثلاثي، والبقاء هنا.

851
01:06:30,809 --> 01:06:31,654
حسنًا!

852
01:06:32,470 --> 01:06:33,337
قل ذلك!

853
01:06:33,686 --> 01:06:34,852
أنت في حالة سكر تماما.

854
01:06:35,232 --> 01:06:36,185
ليس في حالة سكر.

855
01:06:36,569 --> 01:06:37,711
أنت مجرد سكران..

856
01:06:38,089 --> 01:06:38,862
و غير ناضجة...

857
01:06:39,199 --> 01:06:40,115
وغبي.

858
01:06:40,470 --> 01:06:42,446
أنا لست في حالة سكر، ولا حتى قليلا.

859
01:06:43,265 --> 01:06:44,179
فقط يائسة.

860
01:07:31,526 --> 01:07:33,238
أوه. من أي بلد حضرتك؟

861
01:07:35,210 --> 01:07:36,535
ماذا تحضرين، عجة البيض؟

862
01:07:36,535 --> 01:07:37,472
لا، البيض المخفوق.

863
01:07:37,472 --> 01:07:38,224
هل تريد بعض؟

864
01:07:38,520 --> 01:07:39,007
همم.

865
01:07:47,361 --> 01:07:48,491
لم تكن تغادر لعطلة نهاية الأسبوع؟

866
01:07:48,604 --> 01:07:49,919
نعم، ولكننا غيرنا الخطط.

867
01:07:50,111 --> 01:07:50,857
القرف.

868
01:08:00,688 --> 01:08:01,660
<i>مرحبًا، أنا فيليب.</i>

869
01:08:03,408 --> 01:08:03,848
مهلا...

870
01:08:04,699 --> 01:08:07,403
لا يمكننا أن نقيم الحفلة اليوم
والدي هنا.

871
01:08:07,674 --> 01:08:08,673
هل يمكنك إخبار الجميع؟

872
01:08:09,741 --> 01:08:11,117
<ط> حسنًا، شكرًا لك. وداعا.</i>

873
01:08:16,430 --> 01:08:18,660
يا رجل، هذا القرف الحقيقي.

874
01:08:19,861 --> 01:08:20,698
أنا آسف.

875
01:08:25,273 --> 01:08:26,262
هل يجب أن نركض لبعض الوقت؟

876
01:08:27,624 --> 01:08:28,255
تمام.

877
01:08:37,687 --> 01:08:38,389
شكرًا لك.

878
01:08:51,940 --> 01:08:52,597
مستعد؟

879
01:08:53,369 --> 01:08:54,060
دعنا نذهب.

880
01:08:55,197 --> 01:08:56,468
لا، دعنا نذهب من الباب الخلفي.

881
01:08:56,468 --> 01:08:57,632
لكن... حذائي.

882
01:08:58,207 --> 01:08:59,099
لا يهم، فلنذهب.

883
01:10:52,811 --> 01:10:53,629
-مرحبًا.
-مرحبًا.

884
01:11:06,562 --> 01:11:07,367
انا ذاهب للاستحمام.

885
01:11:13,529 --> 01:11:14,557
أوه، إيما!

886
01:11:14,755 --> 01:11:15,423
مع السلامة.

887
01:11:15,666 --> 01:11:16,366
مرحبًا.

888
01:11:16,997 --> 01:11:18,361
مرحبا عزيزي. شكرًا لك!

889
01:11:18,703 --> 01:11:19,312
مرحبًا.

890
01:11:20,592 --> 01:11:22,606
-هل قضيت وقتًا ممتعًا؟
-هم. نعم؟

891
01:11:22,900 --> 01:11:23,858
-لم أستطع النوم.
-أوه.

892
01:11:24,010 --> 01:11:25,314
لكنها كانت ممتعة.

893
01:11:25,314 --> 01:11:25,923
نعم.

894
01:11:26,192 --> 01:11:27,210
هيا، حان وقت العشاء.

895
01:11:27,410 --> 01:11:28,549
-مرحبا يا أبي.
-مرحبا عزيزتي.

896
01:11:44,201 --> 01:11:45,104
هل هناك خطأ ما؟

897
01:11:48,230 --> 01:11:49,083
-لا.
-نعم.

898
01:11:50,284 --> 01:11:51,048
إينا، لا.

899
01:11:51,955 --> 01:11:53,310
لماذا؟ سوف يكتشفون ذلك على أي حال.

900
01:11:53,885 --> 01:11:54,970
أبي...

901
01:11:56,450 --> 01:11:59,365
أنا ويوخن نمر بأزمة،
قد نتجادل من وقت لآخر.

902
01:12:00,011 --> 01:12:00,709
أي شيء آخر؟

903
01:12:02,533 --> 01:12:03,470
أنا لا أريد منك أن تجادل.

904
01:12:04,289 --> 01:12:05,716
أريدك أن تحصل على طول جيد.

905
01:12:05,931 --> 01:12:07,320
هذا غير ممكن في الوقت الراهن، إيما.

906
01:12:07,515 --> 01:12:08,865
لماذا أنت دائما سيئة للغاية.

907
01:12:09,188 --> 01:12:10,215
لو كنت أبي...

908
01:12:10,215 --> 01:12:10,777
إيما!

909
01:12:11,425 --> 01:12:12,347
هذا صحيح، أليس كذلك؟

910
01:12:12,493 --> 01:12:13,318
لا، هذا ليس صحيحا.

911
01:12:14,492 --> 01:12:15,216
أنا المسؤول.

912
01:12:16,053 --> 01:12:17,192
لكننا سنتحدث عن هذا مرة أخرى.

913
01:12:17,192 --> 01:12:19,698
هل يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي؟
يجب أن أتحدث مع والدتك على انفراد.

914
01:12:34,984 --> 01:12:35,968
لقد فات الأوان...

915
01:12:36,977 --> 01:12:38,820
...كان يجب أن نتناقش
الأشياء أولا.

916
01:12:39,082 --> 01:12:40,801
أنت لم تناقشهم معي أيضاً

917
01:12:45,863 --> 01:12:46,941
ماذا ستفعل الآن؟

918
01:12:46,941 --> 01:12:48,070
لا أريد أن أخسرك.

919
01:12:50,505 --> 01:12:51,447
ثم ضع حدا لهذا.

920
01:13:47,236 --> 01:13:48,036
صباح الخير.

921
01:14:17,054 --> 01:14:18,012
يوخن، أنا...

922
01:14:29,307 --> 01:14:30,735
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة.

923
01:14:32,084 --> 01:14:33,256
والدي يعيش بعيدا عن هنا.

924
01:14:34,841 --> 01:14:35,989
ليس لدي أصدقاء أيضاً...

925
01:14:36,577 --> 01:14:37,658
...عائلة.

926
01:14:39,518 --> 01:14:40,055
و...

927
01:14:42,205 --> 01:14:43,205
كان في حالة سكر.

928
01:14:44,303 --> 01:14:45,817
لكنني لست غير ناضج وغبي.

929
01:14:47,204 --> 01:14:48,384
أردت أن يؤذيك.

930
01:14:54,409 --> 01:14:55,119
توم.

931
01:14:58,087 --> 01:14:59,625
لا أستطيع أن أترك أطفالي.

932
01:15:03,113 --> 01:15:05,454
اللعنة، ليس هناك طريقة لمحاربة ذلك.

933
01:15:22,135 --> 01:15:23,128
أوه أنا آسف.

934
01:15:27,500 --> 01:15:28,318
القرف.

935
01:15:31,747 --> 01:15:32,692
غدا سيعرف الجميع.

936
01:15:33,051 --> 01:15:33,957
حسنا، ربما لا.

937
01:15:35,513 --> 01:15:36,428
ليس لديك أي فكرة.

938
01:15:53,512 --> 01:15:53,998
مرحبًا.

939
01:15:54,245 --> 01:15:55,085
مرحبًا.

940
01:15:55,184 --> 01:15:56,058
ماذا حدث؟

941
01:15:56,304 --> 01:15:56,995
لا شئ.

942
01:15:57,333 --> 01:15:58,824
فيليب ماذا حدث؟

943
01:15:59,266 --> 01:16:00,660
هذا ليس عملك.

944
01:16:01,141 --> 01:16:01,965
فيليب.

945
01:16:20,997 --> 01:16:21,656
أم؟

946
01:16:23,208 --> 01:16:24,045
هل يوخن هنا؟

947
01:16:24,408 --> 01:16:25,153
لا.

948
01:16:26,021 --> 01:16:27,344
هل يمكنك مساعدتي في إعداد الطاولة؟

949
01:16:27,927 --> 01:16:28,901
متى سيعود إلى المنزل؟

950
01:16:29,650 --> 01:16:30,508
لا أعرف.

951
01:16:31,403 --> 01:16:32,595
هل هو في منزل توم؟

952
01:16:33,161 --> 01:16:34,264
كيف توصلت إلى شيء كهذا؟

953
01:16:34,664 --> 01:16:36,386
هل هو موجود أم لا؟

954
01:16:37,327 --> 01:16:38,302
ليس لدي أي فكرة.

955
01:16:38,621 --> 01:16:40,189
يبدو أنك لا تعرف الكثير.

956
01:16:40,396 --> 01:16:41,152
فيليب.

957
01:16:45,092 --> 01:16:46,376
أنا لا أعرف أين هو والدك.

958
01:16:46,750 --> 01:16:48,632
وأنا لا أعرف ماذا سيحدث مع كل هذا.

959
01:16:49,903 --> 01:16:51,195
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

960
01:16:51,195 --> 01:16:51,911
أبدا مرة أخرى.

961
01:16:55,285 --> 01:16:56,573
بالطبع تريد ذلك.

962
01:17:00,156 --> 01:17:02,089
هل ستخبرني مع من تشاجرت؟

963
01:17:02,906 --> 01:17:03,614
مع ليو.

964
01:17:13,709 --> 01:17:14,552
لقد رآنا.

965
01:17:17,730 --> 01:17:18,371
ماذا؟

966
01:17:18,980 --> 01:17:19,903
أنت وتوم؟

967
01:17:23,675 --> 01:17:25,568
"لا يمكنك أن تكون حذرا،
من أجل محبة الله؟

968
01:17:28,595 --> 01:17:30,196
هل لم تعد تهتم بأي شيء؟

969
01:17:36,166 --> 01:17:38,161
"يبدو الأمر لا يصدق بالنسبة لي..

970
01:17:38,767 --> 01:17:41,724
.. التي لا يمكنك حتى العثور عليها
ضرورية لحماية الأطفال!

971
01:17:41,995 --> 01:17:43,580
إنه الأسوأ على الإطلاق!

972
01:17:46,084 --> 01:17:47,674
ولا تتخيل حتى أن الأمر سيستمر على هذا النحو.

973
01:17:47,748 --> 01:17:49,303
لا يمكنك الاستمرار في مداعباتك...

974
01:17:49,303 --> 01:17:51,079
... والتظاهر مع عائلتك
أن شيئا لم يحدث.

975
01:17:51,187 --> 01:17:52,147
مستحيل! لم أعد أستطيع التحمل...

976
01:17:52,147 --> 01:17:53,248
...لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

977
01:17:54,744 --> 01:17:55,619
أو أنت...

978
01:17:55,654 --> 01:17:57,787
تنهي هذه العلاقة...

979
01:17:58,068 --> 01:17:59,554
...أو تغادر المنزل!

980
01:17:59,819 --> 01:18:03,490
"وأول شيء ستفعله هو الذهاب لرؤية
للأطفال والتحدث معهم!

981
01:18:21,513 --> 01:18:22,577
فيليب، افتح من فضلك.

982
01:18:23,183 --> 01:18:24,637
يمكنك الذهاب مع صديقك، يوخن.

983
01:18:24,686 --> 01:18:26,136
نحن لسنا بحاجة لك هنا.

984
01:18:26,563 --> 01:18:28,884
فيليب، أنا والدك.
افتح الباب!

985
01:18:36,855 --> 01:18:37,607
ما هو الخطأ؟

986
01:18:40,884 --> 01:18:42,042
أنت لم تعد طفلا.

987
01:18:43,002 --> 01:18:44,041
لا أستطيع أن أكذب عليك.

988
01:18:44,401 --> 01:18:45,735
أنا أكرهك، اخرج!

989
01:19:22,583 --> 01:19:23,321
إلى الأمام.

990
01:19:28,790 --> 01:19:29,484
يوخن.

991
01:19:30,104 --> 01:19:31,104
من الجيد أنك أتيت.

992
01:19:31,834 --> 01:19:33,359
لقد اتصل بعض الآباء.

993
01:19:34,100 --> 01:19:34,815
قريبا جدا.

994
01:19:35,196 --> 01:19:35,735
أوه.

995
01:19:36,517 --> 01:19:38,997
أردت أن أخبرك بنفسي.
لهذا السبب جئت.

996
01:19:39,089 --> 01:19:40,839
أنت تعرف كيف هم الآباء.
اجلس.

997
01:19:41,400 --> 01:19:44,311
كيف سيكون رد فعلك إذا وصل طفلك؟
المنزل وسأخبرك..

998
01:19:45,526 --> 01:19:47,194
من رأى كيف...

999
01:19:47,435 --> 01:19:49,099
قبلت اثنين من معلميه؟

1000
01:19:52,067 --> 01:19:53,945
أنا أفهم قلقك، سيدة كونراد.

1001
01:19:54,634 --> 01:19:55,257
و...

1002
01:19:55,644 --> 01:19:57,928
أتمنى أن تعرف ماذا تقول عن ذلك.

1003
01:19:59,483 --> 01:20:03,453
لا أستطيع إلا أن أؤكد لكم أن لا
سوف يحدث مرة أخرى في هذه المدرسة.

1004
01:20:03,700 --> 01:20:05,129
يوخن، أنت معلم جيد.

1005
01:20:06,844 --> 01:20:08,507
وهذا لا يتغير لأنك...

1006
01:20:09,276 --> 01:20:12,442
...حسنا دعنا نقول...
استمتع بمغامرة غير عادية.

1007
01:20:14,110 --> 01:20:16,812
يمكنك أن تطلب إجازة مرضية
الأيام الأخيرة من الربع.

1008
01:20:17,761 --> 01:20:18,604
إجازة مرضية.

1009
01:20:20,477 --> 01:20:22,002
لا، هذا مستحيل. أنا...

1010
01:20:22,997 --> 01:20:24,193
لا أستطيع الهرب.

1011
01:20:25,452 --> 01:20:26,539
أوه، أنا أحترم ذلك.

1012
01:20:28,644 --> 01:20:32,169
لكنني لا أريد مستقبل إينا
خطر بطريقة ما.

1013
01:20:32,901 --> 01:20:33,743
بعد الاجازة...

1014
01:20:33,743 --> 01:20:36,669
...سوف تعتني بها
"مدرسة ماتيلدن الثانوية" في إردينغ.

1015
01:20:36,958 --> 01:20:37,893
وهذا يعني، يوخن،...

1016
01:20:38,318 --> 01:20:41,874
...أنك سوف تضطر إلى كبح جماح نفسك في الأماكن العامة،
لخير الجميع.

1017
01:20:42,409 --> 01:20:43,361
هل هو رسمي؟

1018
01:20:44,720 --> 01:20:45,984
اه الحمد لله.

1019
01:20:47,224 --> 01:20:48,886
على الأقل لم يتم تدمير كل شيء.

1020
01:20:49,480 --> 01:20:50,486
هل هو شيء خطير؟

1021
01:20:54,564 --> 01:20:57,333
السيدة وينزل،
لا أعرف كيف تربي أطفالك..

1022
01:20:57,522 --> 01:21:00,529
ليس لدي أي شيء ضد المثليين جنسيا،
ولكن ليس في المدرسة.

1023
01:21:01,565 --> 01:21:05,258
وأنا لا أستطيع الموافقة على استمرار ابني
تلقى تعليمه على يد السيد لوتنر.

1024
01:21:05,847 --> 01:21:07,598
ولا للآخر..
ما اسمك؟...هم...

1025
01:21:07,598 --> 01:21:09,641
السيد...هم...السيد...هم...

1026
01:21:09,835 --> 01:21:10,493
وينزل.

1027
01:21:10,958 --> 01:21:11,750
أوه.

1028
01:21:12,351 --> 01:21:13,172
السيد وينزل.

1029
01:21:13,408 --> 01:21:14,233
نعم.

1030
01:21:15,857 --> 01:21:17,022
رجائاً أعطني.

1031
01:21:24,044 --> 01:21:25,253
شكرا كلاوس.

1032
01:21:26,391 --> 01:21:27,296
شكرا على كل شيء.

1033
01:21:29,888 --> 01:21:30,649
أوه.

1034
01:21:31,033 --> 01:21:31,831
أنت هنا.

1035
01:21:32,224 --> 01:21:33,845
إنه رائع، إنه رائع حقاً..

1036
01:21:33,845 --> 01:21:35,332
الهواتف لن تتوقف عن الرنين

1037
01:21:35,531 --> 01:21:36,916
أعلم يا إينا، أنا آسف.

1038
01:21:38,971 --> 01:21:41,083
زوجي مثلي الجنس، ماذا تقول في ذلك؟

1039
01:21:42,887 --> 01:21:43,535
إينا.

1040
01:21:52,017 --> 01:21:52,691
إينا.

1041
01:21:54,089 --> 01:21:54,647
إينا.

1042
01:21:56,117 --> 01:21:56,789
إينا.

1043
01:21:57,525 --> 01:21:58,436
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1044
01:21:59,210 --> 01:22:01,406
لقد تم تقسيم كل شيء إلى قطع.

1045
01:22:01,441 --> 01:22:03,546
الأهل، الأقران،
كيف ينظر الجميع إلي.

1046
01:22:04,248 --> 01:22:05,012
إنه صعب بما فيه الكفاية بالفعل.

1047
01:22:05,401 --> 01:22:07,240
لكن بالنسبة للأطفال،
ماذا سأقول للأطفال؟

1048
01:22:09,276 --> 01:22:11,591
كيف أشرح لهم أن والدهم مثلي الجنس؟

1049
01:22:11,626 --> 01:22:12,913
لا أعتقد أنه مثلي الجنس.

1050
01:22:12,913 --> 01:22:14,044
لا؟ ثم ماذا؟

1051
01:22:14,130 --> 01:22:15,054
ثم ماذا؟

1052
01:22:16,373 --> 01:22:18,319
والدك يمر بأزمة..

1053
01:22:18,319 --> 01:22:20,396
...ولهذا السبب لديها صديق،
هل هذا ما يجب أن أخبرك به؟

1054
01:22:23,503 --> 01:22:24,619
اتركني وحدي.

1055
01:22:32,162 --> 01:22:33,208
أحبك يا يوخن.

1056
01:22:33,835 --> 01:22:34,897
أنت جزء مني.

1057
01:22:35,101 --> 01:22:36,651
لا يمكن أن تنتهي مهمتنا.

1058
01:24:22,729 --> 01:24:23,444
صباح الخير.

1059
01:24:25,183 --> 01:24:25,923
صباح الخير.

1060
01:24:37,043 --> 01:24:38,049
هل كنت في منزل وولفغانغ؟

1061
01:24:39,347 --> 01:24:40,141
نعم.

1062
01:24:48,229 --> 01:24:50,988
دع الأمر يكون كما كان من قبل وستكون ملكًا لي.

1063
01:24:51,768 --> 01:24:53,038
أنا أنتمي لك، إينا.

1064
01:24:54,316 --> 01:24:55,098
نعم، ولكن...

1065
01:24:57,406 --> 01:24:58,793
أنت لا تريدني بعد الآن و...

1066
01:24:59,370 --> 01:25:01,090
أستطيع أن أكرر كلامي مئات المرات..

1067
01:25:01,741 --> 01:25:05,149
...والعثور على ألف سبب،
الذي ليس لي، ولكن...

1068
01:25:05,576 --> 01:25:07,266
ليس بسببك.

1069
01:25:11,848 --> 01:25:13,565
إنها حياتي وليس لدي سوى واحدة.

1070
01:25:17,467 --> 01:25:19,274
لا يمكن أن تقع فقط من الحب؟

1071
01:25:21,029 --> 01:25:22,588
تماما كما فعلت.

1072
01:25:25,870 --> 01:25:27,227
لو كان الأمر بهذه البساطة، إيما...

1073
01:25:27,801 --> 01:25:28,623
هل تحبينه؟

1074
01:25:31,764 --> 01:25:32,661
هل ستبقى؟

1075
01:25:37,061 --> 01:25:38,139
لا أعتقد أن هذا هو الحل.

1076
01:25:38,389 --> 01:25:39,325
ولماذا لا؟

1077
01:25:40,177 --> 01:25:40,900
أنظر يا فيليب...

1078
01:25:41,261 --> 01:25:43,745
...لقد سافرت أنا وأبي
طريق طويل معا و...

1079
01:25:43,964 --> 01:25:45,312
لقد دمرت كل شيء.

1080
01:25:48,590 --> 01:25:50,314
إينا، لدينا طفلان رائعان.

1081
01:25:50,712 --> 01:25:51,597
سأبقى لهذا السبب.

1082
01:25:53,370 --> 01:25:54,518
ولكن هذا ليس كافيا.

1083
01:25:59,126 --> 01:26:00,529
أنا أيضا لدي حياة واحدة فقط.

1084
01:26:05,960 --> 01:26:06,838
سأغادر.

1085
01:26:08,129 --> 01:26:08,952
افعلها.

1086
01:26:32,099 --> 01:26:33,801
-مهلا، هل تشعر بتحسن؟
-هم.

1087
01:26:37,627 --> 01:26:38,520
أتعلم؟

1088
01:26:38,936 --> 01:26:39,586
ماذا؟

1089
01:26:41,113 --> 01:26:42,002
السؤال ليس...

1090
01:26:42,368 --> 01:26:44,048
إذا كنت لا أزال أحبه أم لا..

1091
01:26:45,326 --> 01:26:47,677
.. أو كيف يمكن أن تنتهي
كل ذلك في مثل هذا الوقت القصير.

1092
01:26:49,065 --> 01:26:51,241
والسؤال هو ما إذا كان سينتهي بها الأمر عجوزًا وحيدة ...

1093
01:26:51,241 --> 01:26:53,104
أو إذا كان سيبحث أيضًا عن شخص آخر.

1094
01:26:55,931 --> 01:26:57,390
اذهب وابحث عن شخص مميز.

1095
01:27:08,780 --> 01:27:09,452
يوخن.

1096
01:27:10,775 --> 01:27:12,416
أوه، أنت تبدو فظيعة.

1097
01:27:13,809 --> 01:27:15,514
أخبرني توم بذلك
لديك شقة كبيرة.

1098
01:27:16,478 --> 01:27:17,179
نعم.

1099
01:27:19,516 --> 01:27:20,407
هذين...

1100
01:27:21,389 --> 01:27:23,273
...دعهم يكررونها
قاب قوسين أو أدنى.

1101
01:27:24,565 --> 01:27:25,833
دري ميهلين لين، 4.

1102
01:27:27,303 --> 01:27:28,381
شكرا مايكل.

1103
01:27:31,072 --> 01:27:32,942
هل أنت تتحرك بجدية؟

1104
01:27:53,233 --> 01:27:53,982
كلارا.

1105
01:27:54,350 --> 01:27:55,977
-جيد جدًا.
-شكرًا لك.

1106
01:27:56,110 --> 01:27:57,829
سوزان. أيضا جيدة جدا.

1107
01:27:58,635 --> 01:27:59,532
ليو.

1108
01:28:00,217 --> 01:28:01,007
أحسن.

1109
01:28:02,000 --> 01:28:03,345
ليس في الفيزياء في الوقت الراهن.

1110
01:28:04,757 --> 01:28:05,986
كلاوس وكورين.

1111
01:28:06,930 --> 01:28:07,658
جيد.

1112
01:28:08,560 --> 01:28:10,764
كما هو الحال دائمًا مع التوأم..
لقد فعلتما ذلك....

1113
01:28:11,877 --> 01:28:12,695
.. بالشعر .

1114
01:28:12,922 --> 01:28:14,735
في العام القادم سيكون لديك
فقط حاول بجهد أكبر، حسنًا؟

1115
01:28:16,049 --> 01:28:16,914
حسنا إذن...

1116
01:28:17,301 --> 01:28:18,614
أتمنى لك عطلة سعيدة.

1117
01:28:19,474 --> 01:28:21,272
استريحي وارجعي بقوة.

1118
01:28:22,557 --> 01:28:23,471
أوه، و...

1119
01:28:23,742 --> 01:28:26,744
ربما تكون قد سمعت ذلك بالفعل.
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى العام المقبل.

1120
01:28:27,981 --> 01:28:30,014
أترك المدرسة
وأخشى أنك أيضا.

1121
01:28:30,885 --> 01:28:32,107
لماذا؟

1122
01:28:33,426 --> 01:28:35,857
في بعض الأحيان يكون من المهم
إجراء تغييرات في الحياة.

1123
01:28:37,478 --> 01:28:38,317
لذا...

1124
01:28:38,536 --> 01:28:39,902
حظا سعيدا في المستقبل.

1125
01:28:47,210 --> 01:28:50,498
آمل أن يكون "Erding" جيدًا ...

1126
01:28:51,038 --> 01:28:55,856
...والمخرج اللطيف مثلك
كان لنا كمساعد لي.

1127
01:28:56,842 --> 01:28:59,294
حظا سعيدا كمخرج.
مباركتي، إينا.

1128
01:28:59,674 --> 01:29:00,539
شكرًا لك.

1129
01:29:05,804 --> 01:29:08,185
لا تتغير واحتفظ برأسك عالياً!

1130
01:29:09,042 --> 01:29:10,237
شكرا على كل شيء.

1131
01:29:28,888 --> 01:29:29,958
الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك؟

1132
01:29:32,144 --> 01:29:33,739
سمعت أنك ستنتقل إلى مدرسة Luisen.

1133
01:29:33,922 --> 01:29:35,206
نعم سأغادر.

1134
01:29:36,243 --> 01:29:39,228
أنا سعيد لأننا التقينا.
وآمل أن نستمر في التواصل.

1135
01:29:40,448 --> 01:29:41,397
شكرا كاتيا.

1136
01:29:41,873 --> 01:29:42,761
يوخن.

1137
01:29:44,086 --> 01:29:44,944
كلاوس.

1138
01:29:46,785 --> 01:29:47,732
حظ سعيد.

1139
01:29:48,609 --> 01:29:49,470
حتى الآن.

1140
01:30:05,713 --> 01:30:06,669
حسنا، أنا مستعد.

1141
01:30:17,374 --> 01:30:19,260
هل سيكون له غرفة في منزلك الجديد؟

1142
01:30:20,343 --> 01:30:21,847
كلارا لديها واحدة أيضا.

1143
01:30:22,596 --> 01:30:23,533
وبن.

1144
01:30:24,686 --> 01:30:25,731
و ماتياس...

1145
01:30:26,610 --> 01:30:29,697
لديه غرفة في المنزل
من والدته ويعيش مع والده.

1146
01:30:29,981 --> 01:30:31,952
بالطبع سيكون لديك
غرفة لك، إيما.

1147
01:30:34,255 --> 01:30:37,318
بمجرد أن أصبح لدي شقتي الخاصة،
سيكون لديك غرفة. غرفة جميلة.

1148
01:30:39,083 --> 01:30:39,963
وأنت أيضاً يا فيليب.

1149
01:30:40,890 --> 01:30:42,410
لا أريد غرفة في منزلك.

1150
01:30:45,664 --> 01:30:47,430
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك أن تأتي لي، حسنا؟

1151
01:30:48,373 --> 01:30:49,182
في أي وقت.

1152
01:30:52,835 --> 01:30:53,844
هل سنتحدث؟

1153
01:30:54,901 --> 01:30:56,347
سأبقى في منزل مايكل في هذه اللحظة.

1154
01:31:10,338 --> 01:31:11,091
يعتني.

1155
01:31:11,102 --> 01:31:12,055
أنت أيضاً.

1156
01:31:36,205 --> 01:31:37,470
أنا سعيد لأنه رحل.

1157
01:31:39,816 --> 01:31:41,852
نحن ذاهبون لأخذ إجازة طويلة.

1158
01:31:42,972 --> 01:31:43,907
أريد أن أذهب لركوب الأمواج.

1159
01:31:44,007 --> 01:31:45,651
تصفح...اه.

1160
01:31:46,335 --> 01:31:47,917
فكرت في القيام بشيء مميز حقًا.

1161
01:31:48,166 --> 01:31:49,090
البرتغال؟

1162
01:31:49,104 --> 01:31:49,754
لا.

1163
01:31:49,923 --> 01:31:50,917
الدنمارك؟

1164
01:31:51,070 --> 01:31:51,655
لا.

1165
01:31:52,375 --> 01:31:52,802
بحر الشمال؟

1166
01:31:52,980 --> 01:31:54,642
ليس هناك طريقة أنا ذاهب إلى هناك.

1167
01:31:56,563 --> 01:31:58,067
لقد فكرت في أمريكا.

1168
01:31:58,646 --> 01:31:59,916
كاليفورنيا على الساحل الغربي.

1169
01:31:59,916 --> 01:32:01,959
لقد سمعت أن هناك العديد من الأماكن لركوب الأمواج.

1170
01:32:02,195 --> 01:32:03,540
-حقًا؟
-هم.

1171
01:32:04,786 --> 01:32:06,965
أريدك أن يكون لديك الوقت بالنسبة لي أيضا، أمي.

1172
01:32:07,184 --> 01:32:08,122
ولكن نعم لدي.

1173
01:32:08,634 --> 01:32:09,416
عسل.

1174
01:32:09,673 --> 01:32:10,435
جلالة الملك؟

1175
01:32:11,582 --> 01:32:12,678
أريد أن أرى هوليوود.

1176
01:32:12,760 --> 01:32:14,889
-هوليوود؟
-ماذا تريد أن تفعل هناك؟

1177
01:32:17,854 --> 01:32:19,227
سوف نذهب إلى هناك أيضًا.

1178
01:32:27,194 --> 01:32:30,729
الترجمة الانجليزية بحلول فبراير 87

1179
01:32:33,330 --> 01:32:36,830
ترجمة: مزيج


